发生故障的根本原因是人员的错误。

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。

youdao

和上次发生故障的东西是一样的吗?

前回不具合を起こしたものと同一のものですか？

youdao

他们基本上会继续使用它们直到发生故障为止。

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。

youdao

因为打雷和停电的影响，电路也有可能发生故障。

落雷や停電の影響で回路が故障する可能性もございます。

youdao

产品发生故障的时候，能请您转送到商谈窗口吗?

製品が故障した場合の相談窓口に転送して頂けますか。

youdao

发生故障（障碍）。

支障が生ずる。

youdao

因为机器突然发生故障，所以不得不马上修理。

モーターが急に故障を起したので，すぐ修理をせずにはいられなかった

youdao

比赛中发生了故障。

試合中にトラブルが発生した。

youdao

请报告发生了故障的事情。

トラブルがあったことを報告してください。

youdao

红灯一亮，表示机器发生了故障。

赤ランプがつくと，機械に故障が発生したことを示す。

youdao

如果发生了故障的话请马上联系我。

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

youdao

现在开始叙述可能发生的故障和应对方法。

今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。

youdao

确认故障的发生状况。

バグの発生状況を確認する。

youdao

发生了系统故障。

システム障害が発生した。

youdao

有由于严酷的使用而发生的故障不能作为保证的对象的情况。

過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。

youdao

查明了发生相应故障的系统环境。

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。

youdao

这个故障每次都发生着。

このトラブルは毎回発生しています。

youdao

伊势崎地区发生了很多故障。

伊勢崎地区は故障が多く発生しました。

youdao

从使用费用中扣除故障发生期间8天的费用。

利用料金から障害発生期間の8日分を差し引きます。

youdao

故障的发生·恢复状况会随时在网站等上发表。

障害の発生・復旧状況は随時Webサイト等で発表いたします。

youdao

除了发生大规模系统故障以外，

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

youdao

发生了什么样的故障呢?

どのような種類の不具合が起きているのですか。

youdao

发生阻碍故障。

差し障りが起こる。

youdao

红灯亮表示发生了故障

赤ランプが点灯しているのはトラブルが起こったしるしだ

youdao

红灯亮表示发生了故障

赤ランプが点灯しているのはトラブルが起こったしるしだ

youdao