他的想法和心情与群众的不同。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある。

youdao

李教授的年龄和长幼顺序与王老师相当。

李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する。

youdao

描写了与父母和孩子的关系。

親子との関係を描いています。

youdao

潮水涨落与月亮和太阳的吸引力有关。

潮の干満は月と太陽の吸引力と関係がある。

youdao

她选择了与升职和晋升无缘的职业生涯。

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。

youdao

货币有着与文明和都市国家的产生相同的历史。

貨幣には文明や都市国家の発生と同じくらいの歴史がある。

youdao

情绪摇滚和摇滚与朋克有些相似。

エモの音楽はロックやパンクに似ています。

youdao

隔着黑龙江和乌苏里江与俄罗斯接壤。

黒竜江とウスリー江を隔ててロシアと接している。

youdao

织物如此宽广细腻，像是人的筋络和毛发织成美妙的肌肤与指甲。

紡(つむぎ)て如許(あまた)の巨細なる、筋絡毛髪と成し、織て如許の皮膚指甲(シコウ)（ツメ）と成すが似(ごと)し。

youdao

与连衣裙相对的，上衣和裙子分开的叫做套装。

ワンピースに対して、上衣とスカートに分かれたものを「ツーピースース」と呼ぶ。

youdao

与花岗岩同时代的深成岩较多形成岩基和岩株。

花崗岩と同時代の深成岩で底盤や岩株を形成することが多い。

youdao

“顺境和逆境”相关的事情一直是人们苦与乐的原因。

常(とこ)しなへに―につかはるる事は、ひとへに苦楽のためなり。

youdao

唯有在某年某月的某一天，与大学院的同窗们集齐，配上清酒和几个小菜，祭祀已故的鲁国司寇孔宣父之灵。

惟某年月日朔丁、大学寮某姓名等、以清酌蘋菜、敬祭故魯司寇孔宣父之霊。 〔書経‐周官〕

youdao

唯有在某年某月的某一天，与大学院的同窗们集齐，配上清酒和几个小菜，祭祀已故的鲁国司寇孔宣父之灵。

惟某年月日朔丁、大学寮某姓名等、以清酌蘋菜、敬祭故魯司寇孔宣父之霊。 〔書経‐周官〕

youdao