她好不容易才从涌来的火焰中逃了出来。

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

youdao

绕了很多弯路,好不容易才回到自己家

まわりまわってようやく自宅に戻ってきた

youdao

好不容易才从失望的深渊中恢复过来。

失意の底からようやく立ち直る。

youdao

他好不容易才保住了性命。

彼は辛くも一命を免れた。

youdao

好不容易才沿着危险的山路走到了山顶。

けわしい山路をようやく頂上に辿り着く。

youdao

好不容易才赶上末班车。

辛うじて最終電車に間に合った。

youdao

好不容易才逃离灾难。

わずかに難を逃れた。

youdao

完全迷了路，好不容易才走到（摸索找到）。

さんざん迷ってようやく辿り着く。

youdao

在人群中好不容易才挤到站台。激烈争吵，激烈争论。

人波にもむまれながらやっとホームにたどり着いた

youdao

在人群中好不容易才挤到站台。激烈争吵，激烈争论。

人波にもむまれながらやっとホームにたどり着いた

youdao