不要追求完全的机密性。

完全な機密性を求めるな。

youdao

结果，通过完全的固执，他独自建造了房子。

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。

youdao

达成了完全的共识。

完全なコンセンサスを得た。

youdao

那是我完全的误解。

それは私の完全な思い違いでした。

youdao

不完全的计划。

不完全な計画

youdao

完全的门外汉。

ずぶの素人。

youdao

完全的信赖。

全幅の信頼。

youdao

那是完全应该的。

それは全く当然のことだ。

youdao

完完全全的傻瓜

全くのばか

youdao

妈妈完全满意的拿着!

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！

youdao

有完全迷路的可能性。

完全に道に迷う可能性がある。

youdao

他的提议完全是自愿的。

彼の申し出は全く自発的なものだった。

youdao

做了一个完全合理的解决。

全く理にかなった解決をした。

youdao

过了关灯时间我还是完全清醒的。

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

youdao

这次的失误完全是我的过错。

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

youdao

这些显示出完全相同的性能。

これらは全く同じ性能を示します。

youdao

这些显示出完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。

youdao

他的回复完全出乎我的意料。

彼の返事は全く私の予想を超えていた。

youdao

完全熟了的芒果变得非常甜，香味也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。

youdao

她的这个反抗完全是本能的动作。

彼女のこの反抗は全く本能的な動作であった。

youdao

关于这次的事，完全是我的力量不足。

この度の件については、ひとえに私の力不足でございます。

youdao

你说的完全对。

君の言ったのは全くそのとおりだ。

youdao

请注意外观完全模仿的低劣的冒牌商品。

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。

youdao

他完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。

youdao

我完全没有学习的精神。

勉強する元気が全然ありませんでした。

youdao

这完全是自愿的。

これは全くみずから願ってしたことである。

youdao

我完全理解你的愿望。

あなたの望みは十分理解できます。

youdao

我完全知道他的用心。

彼の下心は私はすっかり知っている。

youdao

不能完全隔绝外部的声音。

完璧には外部の音を遮断することはできません。

youdao

完全巧合的是，约翰和保罗在那个教堂相遇了。

全くの偶然に、ジョンとポールはその教会で出会った。

youdao