把实际的过去案件作为课题实施。

実際の過去案件を課題として実施します。

youdao

我想把那些和实际的商业联系起来。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

youdao

这里举一个实际的例子来说明。

ここで実際的例を挙げて説明しよう。

youdao

制作了提交用和实际的文件两种。

提出用と実際の書類を2種類を作成しました。

youdao

少些空洞的理论，多做些实际的工作。

空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる。

youdao

认定的取得日并不表示实际的取得日。

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。

youdao

实际的颜色和我想的不一样。

実際の色は私が思っていたものと違った。

youdao

实际的单位是“mm”吗?

実際の単位は「mm」でしょうか？

youdao

关于实际的定金的货币，请让我另外商谈。

実際の契約金の通貨に関しては、別途打ち合わせさせて頂きます。

youdao

这是实际的测量结果。

これが実際の計測結果だ。

youdao

介绍实际的过去事例。

実際の過去事例を紹介します。

youdao

那个会比实际的量少。

それは実際の量より少なくなります。

youdao

我想知道实际的事实。

実際の事実が知りたい。

youdao

请告诉我实际的事实。

実際の事実をみせろ。

youdao

照片和实际的商品有细节和颜色不同的情况。

写真と実際の商品とは細部や色合いが異なる場合がございます。

youdao

不见到实际的东西，不敢说怎样。

現物を見なければどうとも言えない。

youdao

这只不过是不切实际的空谈罢了。

迂遠の空談に過ぎない。

youdao

实际的作用正是因为这个而被减少了。

功用は、之が為に―せられざりき。

youdao

有点太脱离实际的计划。

現実にはほど遠いプラン。

youdao

切合实际的巧妙作法。

実地に即したうまいやり方。

youdao

切合实际的方法。

実際に即するした方法

youdao

不切实际的计划。

現状にそぐわない計画。

youdao

不切实际的行动。

生活に―・さない行動。

youdao

大风刮来个聚宝盆。比喻意想不到的结果，或不切实际的期待。

風が吹けば箱屋が儲かる。

youdao

这是实际实验的样子。

これが実際の実験の様子です。

youdao

想象中的东西比实际存在的东西好。

想像中のものは実際に存在しているものよりよい。

youdao

嘴上说的和实际做的是两回事。

口にすることと、実際にやることは別です。

youdao

实际认定的损失应该由谁来赔偿。

実際に認められた損失分を誰かが賠償しなければならない。

youdao

我们向大众公开了忍者实际居住的房子。

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。

youdao

之后是实际去了之后的乐趣。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。

youdao