他只是保守，并不是真的不懂。

彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない。

youdao

并不是所有吸烟的人都会得癌症。

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

youdao

并不是能背叛别人的坚强的人。

人を裏切れる程強い人間ではないです。

youdao

他们并不是都是京都大学的学生。

彼らは皆が京都大学の学生だというわけではありません。

youdao

并不是知道单词就能读懂英语。

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。

youdao

他的演讲内容并不是很有感觉。

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。

youdao

但是，放射线并不是灵丹妙药。

しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。

youdao

我并不是想让别人看我没礼貌。

私は行儀悪く見られたかったわけではない。

youdao

并不是因为母公司是日系企业。

親会社が日系企業だからというわけではありません。

youdao

并不是所有的学生都知道那首歌。

全ての生徒がその歌を知っているわけではない。

youdao

客人并不是为了买那个而聚集的。

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

youdao

并不是每个人都想成为富翁或名人。

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

youdao

扔垃圾并不是一直都很注意的事情。

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。

youdao

他并不是一直都是足球的支持者。

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。

youdao

并不是所有的病房都是单间。

全ての病室が個室というわけではない。

youdao

群众批评你，并不是为难你。

大衆が君を批判するのは，決して君を困らせているのではない。

youdao

那个房间里并不是总是有人。

その部屋には、常に人がいるわけではない。

youdao

我并不是那么喜欢都市生活。

私は都会生活がそれほど好きだと言うわけではない。

youdao

我并不是想迎合读者的口味。

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない。

youdao

攀登珠穆朗玛并不是一件容易的事情。

チョモランマに登ることは容易なことではない。

youdao

继续志愿活动并不是一件容易的事情。

ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。

youdao

也许并不是那么大的挑战。

ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。

youdao

并不是无限制地允许使用。

無制限に使用を認めているわけではない。

youdao

世界的潮流并不是由特定的人所支配的。

世の中の流れは特定の人間によって支配されているわけではない。

youdao

虽然很吃惊，但那并不是什么稀奇的事。

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

youdao

并不是只有有形物才能成为折旧的对象。

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。

youdao

并不是所有的商品都刊登在商品目录上。

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。

youdao

那个并不是真的结束了。

それは本当に終わったわけではありません。

youdao

我并不是反对整个计划。

私はプラン全体に反対というわけではない。

youdao

我并不是因为工作而累。

仕事で疲れていたわけではありません。

youdao