专业技术干部的使用应当合理。

専門技術幹部の使用は合理的であるべきである。

youdao

这笔经费应当从生产成本中扣除。

この経費は生産コストの中から差し引くべきである。

youdao

对违法乱纪者，应当及时惩处。

法に背き規律を乱す者に対し，すぐさま処罰すべきである。

youdao

领导干部应当拒绝享受一切特殊待遇。

指導幹部は一切の特殊待遇を享受することを拒絶すべきである。

youdao

集体的事，我们应当尽力。

集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ。

youdao

乘车时妇女儿童应当优先。

乗車に当たって女性や子供を優先させるべきである。

youdao

环境污染应当及时处理。

環境汚染は速やかに処理すべきである。

youdao

对优秀作品，经评审，国家应当给予奖励。

優秀な作品に対して，審査のうえ，国が賞金を支給すべきである。

youdao

我们的宣传工作要适应当前的形势和任务。

我々のプロパガンダは当面の情勢と任務に見合う必要がある。

youdao

干部应当起表率作用。

幹部は当然模範的な役目を果たすべきである。

youdao

对儿童身心健康有害的玩具，应当严禁制作。

児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである。

youdao

应当承担一切责任。

当然一切の責任を引き受けるべきである。

youdao

应当书面报告。

当然書面をもって報告すべきである。

youdao

应当向弱势的人伸出援助之手。

弱い人に手を差し伸べるべきだ。

youdao

到外国去，应当遵守该国法律。

外国へ行ったら、その国の法律を守らなければならない。

youdao

怪不得他生气，他当然应当生气。

彼が怒る訳だ

youdao

可能会说那是当然的，理所应当的。

そりゃあたよ、―と言ふだらうが。

youdao

无论如何也应当按计划完成。

どんなことがあっても計画どおりに完成すべきである

youdao

各国在交际之初应当以道理互相约束。

列国の交際始て道理を以て相い―・するを得べし。

youdao

适当的方法。当然，应当。

しかるべき方法

youdao

应当亲自拜访，当面述说。

自ら参上して、―す可し。

youdao

这个话应当打个折扣听。

この話は差し引きして聞かなければならない。

youdao

他应当受到那样的惩罚。

その罰は彼に相当している。

youdao

我觉得她容貌出众，应当成为一流的旦角。

容貌(かたち)も人にすぐれて―にもなるべきものと思ひしに。

youdao

应当尊重他人的意见。

他人の意見は尊重すべきである。

youdao

正因为这是重大的事情，所以应当慎重研究。

重大な事柄だけに慎重な態度で検討する必要がある

youdao

顺应当地水土气候一直生长繁衍至今的家畜。

土地気候に―したる従来の家畜。

youdao

汝是百鸟之王，吾乃百兽之王，都应当懂得道理。

汝は鳥の王なり。我は獣の王なり。互ひに―・るべし。

youdao

看到我的赤诚之心，梅子，您应当早就谅解我了吧。

私の―は、梅子さん、疾(と)く御諒承下さるでしょう

youdao

是理所应当在这里的，只有如此肃静，才会呈现给你看。

あるべかしう、しめやかにてこそ、見え奉らせ給はめ。

youdao