这部电影以那个记录为基础描写的。

この映画はその記録を元に描いた。

youdao

作品中描写的是作者对生活的实感。

作品中で描写されているのは生活に対する作者の実感である。

youdao

小说里描写的都是些平凡无聊的人物。

小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である。

youdao

他的小说都是描写他自己的。

彼の小説はすべて彼自身を描いている。

youdao

用写实的笔调描写了英雄的一生。

写実的な筆調で英雄の生涯を描いた。

youdao

这里的描写很形象。

ここの描写は真に迫っている。

youdao

那篇报道描写了狗狗的花边。

その記事は犬ぞりレースのもようを描写している。

youdao

生动地描写了叛徒的面目。

裏切り者の面構えを生々しく描き出す。

youdao

这个剧描写了可歌可泣的光荣事迹。

この劇は感動的な光栄ある事跡を描いている。

youdao

这篇小说描写了农民的美好品质。

この小説は農民の美しい品性を描いている。

youdao

这部电影描写了他的半辈子。

この映画は彼の半生を描いている。

youdao

小说中的描写生动感人。

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる。

youdao

作者突出地描写了日出的景观。

作者は日の出の景観を際立たせて描写している。

youdao

那个作家喜欢描写野丫头的女主角。

その作家はおてんばなヒロインを描くのを好む。

youdao

这部电影描写了他的一生。

この映画は彼の一生を描いている。

youdao

对剧中人物的描写很精彩。

劇中の人物についての描写は見事だ。

youdao

对登场人物的描写太少，毁掉了整部小说。

登場人物の描写の少なささが小説全体を台無しにしていた。

youdao

他生动地描写了探险的全过程。

彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた。

youdao

这是一幅描写蜻蜓戏水的风景的画。

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である。

youdao

要描写他多么英雄的战斗。

彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない。

youdao

风景描写和人物的思想感情互相映衬。

風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う。

youdao

打开光圈使背景模糊成为唯一的描写。

絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。

youdao

拙劣的爱情描写十分庸俗。

拙劣な愛情描写は全く低俗である。

youdao

描写现实生活的新作品大量涌现。

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する。

youdao

小说的情节描写得千变万化。

小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている。

youdao

许多描写知识分子的作品陷入一种套路。

知識分子を描いた多くの作品はある種のパターンに陥っている。

youdao

描写了与父母和孩子的关系。

親子との関係を描いています。

youdao

这是一本描写复杂人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。

youdao

小说中的这段描写，仿佛在读者眼前展开了一幅画。

小説の中のこの描写は，読者の目前に絵を繰り広げたようだ。

youdao

这本书如实地描写了娱乐圈的黑暗面。

この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。

youdao