拙笔描绘不出祖国的大好河山。

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない。

youdao

这幅画生动地描绘了孩子的表情。

この絵は子供の表情を生き生きと描いている。

youdao

这幅画描绘了大地震后机场的样子。

この絵は大きな地震が起こった後の空港の様子を描いている。

youdao

一片丰收的景象描绘得淋漓尽致。

一面の豊作の様子が余すところなく描かれている。

youdao

两个人一起描绘幸福的未来吧。

2人で幸せな未来を描こう。

youdao

他早在幼年就已经描绘了未来的蓝图。

彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた。

youdao

他所描绘的世界是现实和虚构交错的。

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。

youdao

这幅画描绘了150年前横滨的样子。

この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。

youdao

那幅画描绘了寄语的样子。

その絵は口寄せの様子を描いている。

youdao

这幅画描绘了大地震发生后机场的样子。

この絵は大きな地震が発生した後の空港の様子を描いている。

youdao

塔纳托斯常常被描绘成带着翅膀的样子。

タナトスはしばしば翼を持った姿で描かれる。

youdao

描绘农场风景的美术版画

農場の風景を描いたメゾチント版画

youdao

那个很好地描绘了心理。

それは心理描写が上手に描けています。

youdao

这是描绘机场的东西。

これは空港を描いたものです。

youdao

这幅画是描绘机场的。

この絵は空港を描いたものです。

youdao

那家公司的新社长正在描绘具体的未来图景。

その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。

youdao

画师工整地描绘人物，形象和精神都描绘出来了。

絵師が克明に人物を描き，姿かたちも精神も描き出した。

youdao

在那幅讽刺画中，日本人被描绘成龅牙的中年男子。

その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。

youdao

这部小说生动地描绘了现代社会

この小説は現代社会をビビッドに描いている

youdao

栩栩余生地描绘出天空的背面。

―と大空裏に描き出している。

youdao

在心里描绘着婚后的美好生活

結婚後の楽しい生活をおもいえがく

youdao

将晨景或小雀静止的状态描绘到极致。

朝凪や―のとまるみをつくし／蓼太

youdao

简单的描绘新干部的侧面。

新役員の横顔を素描する。

youdao

为了描绘自然，尽量客观、写实地描写。

自然を写すにあたって、出来るだけ客観のままを―し。

youdao

引起注意。划线，描绘。

注意を引く

youdao

只描绘自己悯然的样子。

己れにさえ―な姿を描いた。

youdao

把大致的印象描绘成画。

だいたいの印象を絵に写す。

youdao

透视真相，描绘自然、自我的唯一的生命。

実相に―して自然・自己一元の生を写す。

youdao

过分拘泥于外形，失去了描绘事物的能力。

強ちに外形に―・みて総ての物類を描擬するにあらず。

youdao

在心中描绘着和那个人一起开始的新生活。

あの人との新しい生活を思い描いています。

youdao