快把消息放出来，让大家高兴高兴。

早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい。

youdao

生石灰吸收水分会放出大量的热。

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する。

youdao

大量的水从水库的出水口被放出。

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

youdao

那火光放出一串串鲜红的光环。

その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている。

youdao

从封建思想的桎梏中解放出来。

封建思想の桎梏から解放する。

youdao

把妇女从烦琐的家务中解放出来。

煩わしい家事から婦人を解放する。

youdao

他把马从马车的拉绳中解放出来。

彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。

youdao

你能从诅咒中解放出来真是太好了。

あなたが呪縛から解放されて良かった。

youdao

煤不完全燃烧时释放出一氧化碳。

石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する。

youdao

燃烧时释放出一氧化碳和二氧化碳。

燃焼時に一酸化炭素と二酸化炭素が放出される。

youdao

那是敌人放出的警戒的士兵。

あれは敵の放った警戒の兵士だ。

youdao

我想从现在的繁重的工作中解放出来。

私は今の激務から解放されたらと思います。

youdao

红太阳放出耀眼的光辉。

赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ。

youdao

我放出的箭没有射中你。

私の放った矢はあなたに突き刺さらなかった。

youdao

那个四分卫因为四分卫帽的原因被放出了。

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。

youdao

太阳放出灿烂的光芒。

太陽は燦爛たる光芒を放つ。

youdao

把鸡从笼子里放出去。

鶏をかごから外へ出す。

youdao

从地狱中解放出来了。

地獄から開放された。

youdao

二甲双胍通过化学反应，从下腹部放出光芒。

ツチボタルは、化学反応により、下腹部から光を放つ。

youdao

绽放出高傲的光芒。

孤高の光を放つ。

youdao

放出大量的放射能。

大量の放射能を放出する。

youdao

他放出了风声。

彼はうわさを飛ばした。

youdao

那个被放出了。

それは放たれた。

youdao

放出数据。

データを流す。

youdao

从工作中彻底解放出来,心情轻松了很多

仕事から完全に解放されて気分がせいせいする

youdao

从家庭琐事中解放出来

家庭の雑事から解放された

youdao

从烦恼中解放出来。

煩わしいことから解放される。

youdao

轰的一声放出焰火

ずどんと花火を打ち上げる

youdao

放出试探气球。

－を上げる。

youdao

放出干扰电波。

妨害電波を出す。

youdao