• 店面交易是在店面买卖的方法。

    店頭取引は店先で売り買いする方法である。

    youdao

  • 这封信是在早上的时候送到的。

    この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。

    youdao

  • 这个浴室的特点是在房子外面。

    この風呂の特徴は家の外にあることだ。

    youdao

  • 解约额是在市场关闭后计算的。

    解約価額は市場がクローズしてから算出される。

    youdao

  • 那个是在我睡觉的时候发生的。

    それは私が眠っている時に起こった。

    youdao

  • 那个守夜是在葬礼的前夜举行的。

    その通夜は、葬式の前夜に行われた。

    youdao

  • 描金画是在漆上洒上金、银、色粉。

    蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。

    youdao

  • 是在协助祖国,不叛离。

    彼は祖国に協力しているのであって,離反しているのではない。

    youdao

  • 这个消息是在报纸上看到的。

    このニュースは新聞で見たのです。

    youdao

  • 他将来的梦想是在非洲工作。

    彼の将来の夢はアフリカで働く事です。

    youdao

  • 是在成田机场工作的加藤。

    私は成田空港で働いている加藤です。

    youdao

  • 这部电影是在深山里拍摄的。

    この映画は山奥で撮影されました。

    youdao

  • 哥哥的工作是在高中教理科。

    兄の仕事は高校で理科を教える事です。

    youdao

  • 我接触英语是在4岁的时候。

    私が英語と出会ったのは4歳のころ。

    youdao

  • 是在伦敦奥运会召开之前吧。

    ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

    youdao

  • 斟酒是在玻璃杯空了之后吗?

    お酌はグラスが空になってからですか?

    youdao

  • 衬里是在广州的布料店买的。

    裏地は広州の生地屋で買い付けたものです。

    youdao

  • 是在开玩笑,是在调侃。

    彼は冗談を言っているのだ,からかっているのだ。

    youdao

  • 我感觉是在正面反对世界。

    世界に真っ向から反対しているような気がします。

    youdao

  • 我的梦想是在大学教英语。

    私の夢は大学で英語を教えることです。

    youdao

  • 是在店里吃还打包带走?

    店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?

    youdao

  • 是在海运公司工作的人。

    海運会社に勤める者です。

    youdao

  • 他们是在煽动下才闹事的。

    彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ。

    youdao

  • 假面剧是在宫廷里上演的。

    仮面劇は宮廷で演じられた。

    youdao

  • 这个行李箱是在香港买的。

    このスーツケースは香港で買いました。

    youdao

  • 这支铅笔是在便利店买的。

    この鉛筆はコンビニで買ったのです。

    youdao

  • 迎来寒假是在除夕之后。

    冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。

    youdao

  • 我的梦想是在书店工作。

    私の夢は本屋で働く事です。

    youdao

  • 我和太郎见面是在冲绳。

    私が太郎に会ったのは沖縄だ。

    youdao

  • 那双鞋是在爱尔兰买的。

    その靴はアイルランドで購入した物だった。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定