刚主张是这样，又主张是那样。

こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する。

youdao

那个为什么是这样的构造?

それはなぜこのような構造になるのですか。

youdao

这篇论文的大意是这样的。

この論文の大意はこうだ。

youdao

是这样啊。你迟到多久了?

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。

youdao

如果是这样，我也很知足。

もしこのようであれば，私もすっかり満足である。

youdao

上周老师是这样说的。

先週、先生は次のようにおっしゃいました。

youdao

你怎么知道是这样的?

どうしてそうだと知ったのか？

youdao

你的想法是这样的吧?

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？

youdao

大多数情况是这样的。

大抵の場合はそうである。

youdao

我的名字是这样写的。

私の名前はこのように書きます。

youdao

那个是这样的结果。

それはこのような結果になりました。

youdao

大体情况是这样的。

大体の状況はこのようである。

youdao

那个是这样描述的。

それはこう述べています。

youdao

内容是这样的事吗?

内容はこういう事でしょうか？

youdao

啊!原来是这样啊!

ああ！そうだったんですか！

youdao

不用说，是这样的。

言うまでもありませんが、こうです。

youdao

幸福是这样说的吗?

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

youdao

啊，果然是这样啊。

あぁ、やっぱりそうでしたか。

youdao

我听起来是这样的。

僕にはこう聞こえる。

youdao

是这样啊。谢谢。

そうなんですね。ありがとう。

youdao

我相信是这样的。

そう信じています。

youdao

其内容是这样的。

その内訳はこの通りです。

youdao

我以为是这样的。

そうだと思ったよ。

youdao

大概是这样的吧。

たぶんこういうわけだろう。

youdao

诶，是这样啊。

へぇ、そうなの。

youdao

是这样的感觉。

こんな感じです。

youdao

哦，是这样吗?

へえ，そうなんですか？

youdao

事情是这样的。

事情はこうである。

youdao

哦~是这样啊。

へぇーそうなの。

youdao

推测是这样的。

そうだと推測する。

youdao