她被雇佣只是为了表示歉意。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の計らいとしてだ。

youdao

关于这次的事情我深表歉意。

今回の件につきまして深くお詫びいたします。

youdao

我为您的报告迟了深表歉意。

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。

youdao

给您添麻烦了，我深表歉意。

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

youdao

因这个问题给贵公司添了麻烦，深表歉意。

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。

youdao

谨表歉意，特此更正。

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。

youdao

我想向你表达歉意。

あなたにお詫びの気持ちを伝えたい。

youdao

我对他充满了歉意。

私は彼に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

youdao

我对她充满了歉意。

私は彼女に対して申し訳ない気分でいっぱいになりました。

youdao

为了表示歉意，我带你去观光，什么时候来都行。

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。

youdao

带着歉意修改。

お詫びを込めて訂正します。

youdao

（我）对此事表示深深的歉意。

このような次第で、誠に申し訳ございません。

youdao

恭贺新春,并对久违问候致以歉意

新春を賀し,あわせて平素のご無沙汰をおわびいたします

youdao

向您万分道歉；衷心表示歉意。

幾重にもお詫びをいたします。

youdao

向您万分道歉；衷心表示歉意

重ね重ねおわびいたします

youdao

对平素的疏远表示歉意。

日ごろの疎遠をわびる。

youdao

久疏问候向您表示歉意。

ごぶさたをお詫び申しあげます。

youdao

久未问候，深表歉意。

―をわびる。

youdao

辞职表示歉意。

謝意を表して辞任する。

youdao

辞职表示歉意。

謝意を表して辞任する。

youdao