那时整个日本都沉浸在悲伤之中。

あの時日本中は悲しみに包まれました。

youdao

我最喜欢沉浸在逃避现实的空想中。

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

youdao

他们都沉浸在节日的喜悦中。

彼らは皆祝日の喜びの中に浸っている。

youdao

那个男人沉浸在爱尔豪斯里。

その男はエールハウスに入り浸っている。

youdao

他从来没有沉浸在这样愉快的气氛中。

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない。

youdao

大家沉浸在节日的欢乐中。

皆は祭日の楽しさに浸っている。

youdao

沉浸在喧闹、戏谑的欢乐中

騒々しい、ふざけた歓楽にふける

youdao

他们沉浸在节日的喜悦中。

彼らは祝日の喜びに浸っていた。

youdao

人们沉浸在丰收的喜悦中。

人々は豊作の喜びに浸っている。

youdao

想暂时沉浸在音乐的轻松愉快的心情中。

音楽のくつろいだ快い気持ちにしばらく浸っていたかった。

youdao

她沉浸在儿时的回忆中。

彼女は幼いころの追憶にふけっている。

youdao

沉浸在甜蜜的回忆中。

甘い思い出の中に浸っている。

youdao

他们沉浸在悲伤中。

彼らは悲しみに暮れている。

youdao

我想沉浸在恋爱中。

恋に溺れたかった。

youdao

他经常沉浸在自己的世界里而不被谈话所干扰。

彼は自分の世界に浸っていて会話に混ざれないことが多い。

youdao

他沉浸在冥想中。

彼は瞑想の中に沈んでいる。

youdao

我沉浸在感慨中。

私は感慨に浸っている。

youdao

噩耗传来，我国人民顿时沉浸在巨大的悲痛之中。

訃報が伝えられ，わが国人民はたちまち大きな悲痛の中に沈んだ。

youdao

沉浸在感慨中。

感慨に浸っていました。

youdao

来到乡下，沉浸在悠闲的心情中。

いなかに来て―（と）した気分にひたる。

youdao

达成目标后，沉浸在满足感之中。

目標をクリアして達成感に浸る。

youdao

美伢沉浸在悲伤中，开始记日记。

みさえは悲しみに暮れ、日記を付け始める。

youdao

沉浸在谈话中，忽略了手头的事。

話に夢中で手元がお留守になる。

youdao

沉浸在对话中结果坐过站了。

会話に夢中になって乗り越ししまった。

youdao

沉浸在迎接新年的欢乐中。

正月を迎える喜びに包まれている。

youdao

沉浸在旅行的美好回忆中。

旅の余情にひたる。

youdao

他沉浸在她甜美的声音里。

彼女の美声に聞き惚れた。

youdao

让自己沉浸在新生事物中。

已に新事物の為に浸漬せられる。

youdao

沉浸在莫大的喜悦之中。

法悦にひたる。

youdao

沉浸在神秘的气氛之中。

ロマンチックな気分にひたる。

youdao