晚饭已经吃了，所以已经没有了。

晩御飯は食べてしまったので、もうありません。

youdao

他总是发呆，好像没有了灵魂。

彼はいつもぼうっとしている，まるで魂がなくなったようだ。

youdao

那种恐怖的事，现在已经没有了。

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった。

youdao

没有了那棵摇钱树，生活就艰苦了。

その金のなる木がなくなると，生活は苦しくなった。

youdao

这个村子，几乎没有了往日的面貌。

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている。

youdao

他连写完报告的力气都没有了。

彼は報告をし終える力さえなくなった。

youdao

我和你在一起的时候没有了不安。

私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。

youdao

满是这几天拿着笔的心思都没有了。

この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない。

youdao

资料没有了，请大家仔细找。

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください。

youdao

我没有了不擅长英语的意识。

英語の苦手意識がなくなった。

youdao

我只有这么点儿，再没有了。

私はたったこれっぽっちしか持っていない，これ以上はない。

youdao

没有了光明，四周一片黑暗。

光がなくなって，あたりは暗やみである。

youdao

他已经什么都没有了，请大家回去吧。

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください。

youdao

没有了顾虑，心里舒坦了。

心配がなくなり，気持ちがすっきりする。

youdao

上火没有了，变得轻松了。

のぼせが無くなり、楽になった。

youdao

到了年薪制的时候，定期加薪也没有了。

年俸制になったタイミングで定期昇給もなくなってしまいました。

youdao

她的声音很细，连说话的力气都没有了。

彼女の声はきわめてか細く，話をする力さえなくなった。

youdao

茶叶的香味已经没有了。

茶の葉の香りがもうなくなってしまった。

youdao

他的存在感已经没有了。

彼の存在感はすでになくなった。

youdao

一只鞋没有了，不齐了。

靴が片方なくなって，そろわなくなった。

youdao

因为之前的公司倒闭了，所以已经没有了。

前の職場は倒産したため、既にありません。

youdao

已经没有了，对不起。

もうないです、すみません。

youdao

对不起，已经没有了。

ごめんなさい、もうないよ。

youdao

我的房贷已经没有了。

私の住宅ローンはもう残っていない。

youdao

血吸虫已经没有了。

住血吸虫は既になくなった。

youdao

一丝希望也没有了。

かすかな希望もなくなった。

youdao

如果不接受这个，作为老朋友的脸面就没有了。

これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない。

youdao

晚饭已经没有了。

晩御飯はもうありません。

youdao

鸡蛋已经没有了。

卵はもうない。

youdao

我的存款没有了。

私の貯金がなくなった。

youdao