如果有什么错误的话，请原谅。

何か間違いがあったら、お許し下さい。

youdao

如果有妨碍您的地方，请原谅。

お気に障るところがございましたら，お許しください。

youdao

请原谅我长期以来没能联系您。

長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。

youdao

即使有人问同样的问题也请原谅。

同じ質問をする人がいても許して下さい。

youdao

关于商谈的日程，请原谅我屡次更改。

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。

youdao

这次不能去那里，请原谅。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。

youdao

请原谅我攻击了你的博客。

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

youdao

我的英语不是很好，如果有错误请原谅。

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。

youdao

我是日本人，如果中文说错了请原谅我。

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。

youdao

如有失礼之处，请原谅。

失礼なところがあれば，どうかお許しください。

youdao

请原谅我写邮件写晚了。

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。

youdao

有很多错误，请原谅。

間違いが多いですが、許してください。

youdao

请原谅这么任性的我。

こんなわがままな私を許してください。

youdao

请原谅我的字迹潦草。

乱筆をお許し下さい。

youdao

请原谅我直接写邮件。

直接メールを書くことをお許し下さい。

youdao

请原谅我写成了长篇。

長文になってしまったことをお許しください。

youdao

我要学习，请原谅我。

勉強するので許して下さい。

youdao

不明白的地方请原谅。

わかりにくいところは、ご容赦ください。

youdao

因为韩语是机器翻译的，如果弄错了请原谅。

韓国語を機械翻訳したので、間違えていたら許してください。

youdao

请原谅这次的失误。

今回のミスを許してください。

youdao

关于这件事请原谅。

この件に関しては許してほしい。

youdao

请原谅我的字迹潦草

乱筆乱文お許しください

youdao

请原谅我久疏问候。

ご無沙汰をお許し下さい。

youdao

请原谅我直言不讳。

直言お許しください。

youdao

无论如何请原谅我。

どうかお許し下さい。

youdao

课长，请原谅我。

課長、勘弁して下さい。

youdao

请原谅我的失礼!

失礼お許しください！

youdao

请原谅我的提问。

質問は勘弁してください。

youdao

请原谅我的失礼。

非礼を何卒お許しください。

youdao

请原谅这样的我。

どうかこんな私を許してください。

youdao