• 就在这时,点灯的人正要熄灭路灯。

    ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

    youdao

  • 这时,他才意识到自己的责任。

    この時,彼はやっと自分の責任を意識した。

    youdao

  • 这时,大家的脸色都变得很难看。

    その時、皆の顔が険しくなった。

    youdao

  • 这时地球的位置在太阳和月亮之间。

    この時の地球の位置は太陽と月の間にある。

    youdao

  • 就在这时,又涌出来一阵大水。

    ちょうど折も折,またしてもひとしきり大水があふれ出て来た。

    youdao

  • 这时听到了震耳欲聋的警报声。

    そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。

    youdao

  • 就在这时,狂风吹走了照片。

    ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。

    youdao

  • 这时,有人跑进家里来了。

    この時,人が家に駆け込んで来た。

    youdao

  • 病人的神经这时异常兴奋。

    病人の神経はこの時異常に高ぶっていた。

    youdao

  • 我的活力这时有些丧失了。

    私の活力はこの時幾らか動きを失った。

    youdao

  • 每当这时,世界互相帮助,度过了危机。

    その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

    youdao

  • 这时一种难以抗拒的情感涌上我的心头。

    その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる。

    youdao

  • 这时发生了激烈的笑声。

    その時激しい笑いが起こった。

    youdao

  • 这时,看见许多人来了。

    この時,多くの人々がやって来るのが目に入った。

    youdao

  • 这时,刚才的狗又来了。

    その時、さっきの犬がまた来たのです。

    youdao

  • 这时,江风呼啸而过。

    この時川風がヒューヒューと吹き渡った。

    youdao

  • 就在这时,他赶到了。

    ちょうどその時彼が駆けつけた。

    youdao

  • 什么时候来不好,偏偏这时候来。

    事もあろうにこんなときに来るなんて。

    youdao

  • 这时候,应该借助老前辈的智慧。

    この際、長老の―・りるべきだ。

    youdao

  • 我的那口子这时候在干什么呢?

    わたしのあの人はいまごろなにをしているかしら。

    youdao

  • 这时候非常失望,特别愁苦。

    この時大いに失望し、―特(こと)に深く。

    youdao

  • 老婢这时急匆匆地站了起来。

    老婢は此(ここ)を―·起ちて。

    youdao

  • 这时有一个毫无破绽的男人。

    この時目の鞘の外れし男ありて。

    youdao

  • 恰好这时,伸来了救援之手

    あたかもよし,救いの手が差し伸べられた

    youdao

  • 正好这个时候;就在这时

    ちょうどこの頃。

    youdao

  • 正在这时,凑巧那个人来了

    おりもおり,ちょうどその人がやって来た

    youdao

  • 没有比这时候再强烈地感到自己的无知。

    自分の無知を、この時ほど強く感じたことはない。

    youdao

  • 又担心起来。正在这时,野野宫来电报了。

    又心配になる。―野々宮から電報が来た。

    youdao

  • 这时听到了鬼的啜泣。

    この間には鬼(き)の―するを聞く。

    youdao

  • 这时候;这时;此时

    このとき

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定