Last year he said his charitable giving fell after he told the bank's remuneration committee not to give him a bonus after a record-breaking rights issue to bolster the bank's capital cushion.
去年，在汇丰银行为增强资本而进行规模空前的配股之后，他要求银行薪酬委员会不要给他配发奖金，他去年的慈善捐赠因此而有所缩水。
A couple of other bonus side effects will become apparent after we discuss the algorithm itself, but for the moment just consider the issue of redundancy and then move on to the other goals.
除了算法本身之外，还有其他一些有益的作用，但是此处只考虑冗余的问题，其他的问题以后再讨论。
The Caracal Navy Issue now receives a missile velocity bonus for heavy assault missiles.
狞獾海军型舰船现在有重型攻导的速度加成。
No-public shareholders realize their interests mainly through premium issue, net assets appreciation and money bonus.
非流通股股东的利益主要是通过溢价发行、净资产增值和盈利分红来实现。
Our manager has been fudging the issue of bonus payments for months.
我们的经理数月来一直回避发放奖金一事。
Month salary bonus, together with the general issue, involving a tax from employees themselves.
奖金一般与当月工资一起发放，所涉及的个税由员工自行承担。
Issue an announcement that if somebody doesn't attend meeting next time, his or her bonus will be deducted.
发布一则通知，就说如果有人下一次不参加会议，他或她的奖金全扣。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
根据规定，发行可转换公司债券后，因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的，应当同时调整转股价格。
According to the regulations, the conversion price should be adjusted as the changes because of rationed shares, further issue, stock bonus, distributions, dismantlement and other reasons.
根据规定，发行可转换公司债券后，因配股、增发、送股、派息、分立及其他原因引起上市公司股份变动的，应当同时调整转股价格。
应用推荐