The book gives an admirably succinct account of the technology and its history.
这本书对该项技术及其历史作了极其简明的叙述。
The preface of the book includes an account of the author's life.
该书前言记述了作者生平。
The development companies now account for 10 per cent of ICBC's loan book.
这些开发公司目前在工行的贷款账目上占10%的比重。
Their book about the experience, Hostage, is a gripping read, not least in its account of the different devices each deployed to keep a grip on sanity.
他们所著关于人质经历的书，非常值得一看。尤其是其中对用各种方法保持神智健全的描述。
saw income from book sales fall to 60% of total revenue in 2009. Sales of other goods jumped 230% from a year earlier, but still account for less than half of all revenue.
2009年书籍销售收入跌至只占其总收入的60%，与此同时其他商品收入则增长了230%，但是仍然不到其营业总收入的一半。
A Gmail account is required and your calendar and address book don't sync with anything but Google's online calendar and address book services.
你必须有一个Gmail账户，你的日历和地址簿只能和Google的在线日历和地址簿同步。
The book provides a thoughtful account of the conflicts and disasters that changed his mind.
本书颇具思想地讲述了改变Vieira deMello观念的各种冲突与灾难。
Another important factor to take into account is the length of the book.
另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。
If someone wants to publish a book, he can pay for it out of his "credit" account and receive royalties.
如果有人想出版图书，他可以先在他的信用账户之外支付并取得稿酬。
His book is an impressive account of a world that few readers of this newspaper will recognise.
他的这本书令人印象深刻，描述了本报若干读者将要认识的世界。
To his account of this book Ryback attaches an evocation of the front line, about which Osborn, by a convenient coincidence, wrote a series of journalistic reports.
在对此书的叙述中里拜克赋予了一种处于战场前线的感觉，出于巧合该书作者奥斯本也曾做过一系列关于战事的新闻报道。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy’s subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history.
而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。
Grafton praises the book as a structural account of how the university works, but he objects to Menand's prescription for the ills of the system: easing the requirements for earning a Ph.D.
格拉夫顿将本书誉为是大学运转的结构性描述，但他反对梅纳德对这个系统的痼疾所开出的药方：降低哲学博士学位的学术要求。
Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。
When I was doing research for this book, I read the account of the New York primary in The Comeback Kid by Charles Allen and Jonathan Portis.
在我为这本书做资料收集的时候，我读到查尔斯.艾伦和乔纳森.波蒂斯所写的《东山再起的小子》中关于纽约州初选的描述。
Daily Mail reported that when we book our flight weeks ahead, we have to account for the possibility of unforeseen events which make our trip impossible.
《每日邮报》报道说，当我们提前订机票时，会想到将来有可能会遇到令我们无法按原计划出行的事情。
It is also stymied by the fact that book values fail to take full account of intangible assets-things you cannot kick, like brands, patents or partnerships.
另外，由于资产账面价值并不能反映看不见摸不着的无形资产，比如说，品牌，专利，或者合作伙伴关系。
The book gives a detailed account of how the formal “proof” of the efficiency of free markets evolved.
此书详细记叙了自由市场效率的权威“证据”的演变历程。
More than an autobiography, this book is a testament of my spiritual beliefs, an account of the steps I have taken to arrive at the place of happiness and completeness where I now find myself.
我希望这不仅仅是一部自传，而更是一部我精神信仰的宣言，和关于我寻找幸福和完满自我的记录。
Neither the archaeological record nor any account besides the Book of Mormon suggests their presence in pre-Colombian America.
除了《摩门经》之外，无论是考古学的记录还是任何一笔账目都没有提到在美洲的前哥伦比亚时期有这些东西存在。
To contribute to this book directly on-wiki, you'll have to create an account and log in.
如果想对本书撰稿，您可以直接上维基。
The account of his sons, the many prophecies about him, and the record of the restoration of the temple of God are written in the annotations on the book of the kings.
至于他的众子和他所受的警戒，并他重修神殿的事，都写在列王的传上。
It is also the biggest and most secretive of British agencies, so Richard Aldrich's book is a welcome account of the body that inhabits a mysterious doughnut-shaped building outside Cheltenham.
同时它也是英国最大最机密的机构，因此richardAldrich的书对于那些居住在Cheltenham外神秘的圆环形建筑中的人们来说是一个很受欢迎的记录。
It is also the biggest and most secretive of British agencies, so Richard Aldrich's book is a welcome account of the body that inhabits a mysterious doughnut-shaped building outside Cheltenham.
同时它也是英国最大最机密的机构，因此richardAldrich的书对于那些居住在Cheltenham外神秘的圆环形建筑中的人们来说是一个很受欢迎的记录。
应用推荐