我的电脑启动不了。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
But complex swarm systems with rich hierarchies take time to boot up.
但层次丰富的复杂群系统就需要花些时间才能启动。
Now you can reboot, and the machine will boot up with your new password.
现在可以重启了，机器将使用新密码启动。
Venter’s team uses a synthetic genome to boot up the world’s first man-made bacterial cell.
文特尔的研究小组使用了合成基因组激活了世界上第一个人造细菌细胞。
My computer won't boot up properly!
我的电脑无法正常启动。
Hank: Well my computer won't boot up.
汉克：计算机无法启动。
I can boot up from a floppy disk, but that's all.
我可以用一张软盘来启动，但其他的就无能为力了。
Just a minute, I'm waiting for my computer to boot up.
等会儿，我正等我的电脑启动起来。
On the other hand, however, it may slow down the boot up procedure.
然而在另一方面，它会让启动过程变慢。
This improves the boot up speed a lot, currently being at 7 seconds but it is promised to be even faster.
这么做极大地加快了启动速度，目前的启动速度是7秒，而Google说还能更快。
For example, Chromebooks boot up faster and claim to have a much longer battery life than traditional laptops.
例如Chrome笔记本的启动速度更快，其电池续航时间据称也长于传统笔记本。
If there is enough spare capacity on the total managed system, it will boot up with the Desired — not the minimum.
如果总管理系统上有足够的备用容量的话，就会用所需的数量来引导——而不是用最小数量。
These FCGIs would then gracefully exit after the current request and boot up again. No crash, no lost data, no 500s.
这些FCGI会在收到命令后悄然退出并重启--没有崩溃，没有数据丢失，也没有500s(服务器错误)。
Believe me, you do not want your most expensive resource sitting around waiting for your least expensive resource to boot up.
相信我，你不会希望你手上最贵的资源无所事事，只能坐等最便宜的资源慢慢启动才能开始工作。
If you bought your computer 10 years ago and you are reluctant to say goodbye, take note of how long it takes your PC to boot up.
如果你的电脑从买来已经超过10年而你又舍不得扔，那就把你电脑开机所需的时间记下来。
We will snapshot the old servers, boot up identical copies and mount the snapshots and configure the servers identically to the environment you cloned from.
我们会为旧服务器做一个快照，启动对应的拷贝，并载入快照以及根据所克隆的环境来配置服务器。
This will use the current GRUB defaults and splat anything that is currently in the MBR (read Configuring GRUB to make sure you are able to boot up as expected).
这样将使用当前GRUB默认值，并抹去MBR中当前所有内容（请阅读配置 GRUB，以确保能够按预期引导起来）。
The commission will probably ask Microsoft to include the most popular rival browsers with Windows, asking users to choose one when they boot up for the first time.
欧盟甚至会要求微软在windows中增加竞争对手的浏览器，以便于用户在第一次启动时可以进行选择。
Boot up your Web server and test out the JSP page for yourself!
重新启动Web服务器并测试自己的JSP页面！
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
The syslog mechanism is started at boot-up, and its initial behavior is defined by the rules in the syslog.conf file.
syslog机制是在启动时启动的，并且其初始行为是由syslog . conf文件中的规则定义的。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
应用推荐