All of these, however, bore out the notes in full.
所有内容，即便很无聊，但是笔记那部分确实是详实的。
Both experiments bore out his idea of a gene for gender.
两项实验都验证了他有关基因决定后代性别的观点。
Sales situation of top four domestic developers also bore out similar trend, with sales area dropped sharply in February.
国内四大开发商2月份销售面积出现大幅下跌，销售情况也基本与整体市场趋势相似。
Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy.
这位对他的小海军军官候补生感到自豪的船舶仪器制造商的家庭生活中的许多细小情节，也加深和突出这样一种幻觉。
Studies of outcrops and seismic lines bore out these concepts, which initially were called "seismic Stratigraphy" and first published widely in 1977.
研究露头和地震测线把这些概念贯穿在一起。它们起初称为“地震地层学”，首次广泛发表于1977年。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, published on May 16th but conducted a few days before the markets screeched into reverse, bore out the impression of an inflation scare.
美林5月16号公布了一项对基金经理的调查，但调查是在市场逆转的前几天进行的，它证实了市场恐惧通胀的印象。
These ten days confirmed my belief in the decency and the strength and the wisdom of the American people, but it also bore out some of my longstanding concerns about our nation's underlying problems.
这十天，在这庄重的强大的有智慧的美国人面前，确定了我的信心，但这也同样通过我长时间从事的国家基本问题来困扰着我。
When he fainted, his son bore him out of the room.
当他晕过去时，他儿子把他背到房间外面去。
A battery of facts bore him out.
一连串事实证明他是对的。
They've run out of food. What a bore!
他们的食物吃光了，真麻烦！
Because the formation fluid can not seep in well bore, people find out reservoir usually by cuttings logging, gasometry logging, core analysis, fluorescence etc.
由于地层流体不能进入井筒，过平衡钻井时要确定油气层一般都通过岩屑录井、气测录井、岩心分析、荧光等来实现。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
Before the year was out she bore him a son, Arcas by name.
没出一年凯里·斯特给宙斯生了一个儿子，取名阿卡斯。
The fireman bore the fainting girl out of the burning house.
消防队员把这个窒息昏迷的姑娘从燃烧着的房子里救了出来。
The fireman bore the fainting boy out of the burning house.
消防队员把失去知觉的男孩从着火的屋子里救出来。
We have run out of petrol. What a bore!
我们的汽油用完了。真麻烦。
The policeman bore down upon the robber when he took out a knife.
警察逼近盗贼时，他拔出了刀子。
In effect, drillers build a series of miniature Wells along the horizontal bore, each draining out petroleum.
最终的结果是，钻井者沿着水平井眼钻探了一系列小规模的井，每口井都能采出石油。
The back board is provided with a bore, and the lamp cap extends out form the bore.
在背板上设置有孔，所述灯头从所述孔伸出。
The songs bore testimony to his evolving musical journey from pop to hip hop and R&B, and the latest "Chinked Out" music that blends Chinese opera with Western hip hop and rap.
这些歌曲见证了他的音乐进化旅程，从流行到嘻哈和R&B，再到最新的“华人嘻哈”—一种融合了中国的京剧与西方的嘻哈和说唱的新曲风。
Isn't it a bore I've got to go out at three o 'clock? "she muttered."
“我非得在三点钟出去不可，这不够烦人的吗？”她低声说。
A few days later, two peony plants grew out of the place where the two boys had been put. They bore plate-size beautiful flowers, one in purple and the other in white.
几天后，在放儿子的地方长出两株牡丹，一紫一白，花朵像盘子大，花色艳丽。
Experiments were carried out with a 101 mm bore single-stage light gas gun.
全部实验是在一门口径为101mm的单级轻气炮上完成的。
Experiments were carried out with a 101 mm bore single-stage light gas gun.
全部实验是在一门口径为101mm的单级轻气炮上完成的。
应用推荐