Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Portugal's borrowing costs jumped.
葡萄牙的借入成本也在激增。
Madrid's borrowing costs near 7%.
马德里的贷款成本接近7%。
In the best case, borrowing costs could rise.
最好的情况是：借款成本可能上升。
Belgian and French borrowing costs are rising.
比利时和法国的国债收益率也双双上扬。
Belgium was hit hardest as its borrowing costs soared.
比利时情况最为严重，借贷成本飙升。
It lowered borrowing costs for companies and homebuyers.
它降低了公司以及购房者的借贷成本。
It will also please ratings agencies and cut borrowing costs.
这同样也会使评级机构满意并且减少借贷成本。
Italy's borrowing costs have spiked, threatening the eurozone.
意大利借贷成本激增是对欧元区的重大威胁。
And yet during that period, America's borrowing costs have fallen.
但是，在那一段时间内，美国的借债成本却是下降的。
Even Britain and America could face sharply higher borrowing costs.
甚至美英也会面临急剧增高的借贷成本。
Some analysts say borrowing costs are set to rise further in coming months.
部分分析师认为借贷成本将在接下来的月份里继续增加。
As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations.
根据通行法则，更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。
Spanish state borrowing costs earlier leaped to the dangerously high level of 6.7%.
西班牙的借款成本在今天早些时候跃上了6.7%的危险水平。
If Portugal is to remain solvent, its borrowing costs will have to fall much further.
如果葡萄牙要维持偿债能力，其借贷成本必须进一步大幅降低。
Italy's borrowing costs shot up last week amid fears that its debts have become unsustainable.
由于担心意大利的债务不可持续，上周其借款费用猛增。
At the same time, any prolonged BOKdelay in raising borrowing costs may risk faster inflation.
同时，韩国央行推迟提高借贷费用会导致通货膨胀加速。
Both may raise the Banks' borrowing costs and make some of their global businesses uncompetitive.
两者都可能提高银行的借贷成本，使一些全球业务不具竞争力。
There's also uncertainty about inflation, which can rise in an environment of low borrowing costs.
通胀前景也不甚确定，但低借贷成本的环境可能助长通胀。
So, perversely, sparing a CDS payout on Greece could push up the borrowing costs of other countries.
相反，节约希腊CDS的赔付可能会推升其他国家的借贷成本。
Interest rate cuts would be good for business if their only effect was to reduce borrowing costs.
降低利率如果只有降低借贷成本这一个结果，那么它对商业是有好处的。
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为，重建能在未来创造经济活动，或能抵消这些借贷成本。
They add that reconstruction will create future economic activity that could offset those borrowing costs.
它们还认为，重建能在未来创造经济活动，或能抵消这些借贷成本。
应用推荐