“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations, ” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询集团的哈尔•施金说：“当客户正在考虑再在中国建厂时，我已经开始主张他们考虑更换地方。
Yet new statistics from the OECD, a rich-country think-tank, and Boston Consulting Group (BCG) show that the global “network of networks” is shaped by local forces.
然而，富国智库经合组织和波士顿咨询集团发布的新统计数据表明本土力量塑造了全球的“综合网络”。
According to a recent report by the Boston Consulting Group (BCG), retailers' own brands are also expanding to online sales and convenience stores.
根据波士顿咨询集团(Boston Consulting Group,BCG)近期的报告，零售商所有的品牌还扩展到网络销售和便利店。
“WHEN clients are considering opening another manufacturing plant in China, I’ve started to urge them to consider alternative locations,” says Hal Sirkin of the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询公司的HalSirkin说：“当客户考虑在中国设立另一家制造厂时，我就开始劝他们考虑换个地方。
A recent study by the Boston Consulting Group (BCG) of the 100 largest multinationals from emerging economies (a category that excludes Singapore) contained only five from the whole region.
最近由波士顿咨询集团（BCG）对来自新兴经济体的100家最大的跨国公司（该分类不包括新加坡）作出的一个研究数据表面，该地区总共只有5家入选。
"The beauty of the Internet is that it easily ADAPTS to local conditions," says Paul Zwillenberg of the Boston Consulting Group (BCG).
“互联网之美在于它易于适应当地环境，”波士顿咨询集团的保罗。兹韦伦勃格说。
"The novelty has become the norm, " concludes the latest annual report on these "new challengers" by the Boston Consulting Group (BCG).
波士顿咨询公司（BCG）在最近的年度报告中，论及“新挑战者”时有如下结论：“新奇已经成为常规”。
This link is made explicit in a recent report on the wealth-management industry by Boston Consulting Group (BCG).
在波士顿咨询集团(BCG)最近一份关于理财产业的报告中这一联系得到了明确。
The Boston Consulting Group (BCG) calls it "the most powerful entity you never heard of"; though it does not always get its way.
波士顿咨询组织称之为“闻所未闻的头号强劲实体”，尽管它并不是总能如常所愿。
The Boston Consulting Group (BCG) forecasts that China's personal consumption credit will increase from present 7 trillion yuan to 21 trillion yuan in 2015.
波士顿咨询公司(BCG)预测，中国个人消费信贷将从现有的7万亿元人民币增长到2015年的21万亿元。
A new report by the Boston Consulting Group (BCG) on the impact of digital technology in China looks into the rapid rise of the Internet and how its use varies from other major markets.
波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)最近发布一份报告，探讨数字科技在中国的影响。报告考察了中国互联网的快速成长，及其使用方式同其它主要市场的区别。
A new report by the Boston Consulting Group (BCG) on the impact of digital technology in China looks into the rapid rise of the Internet and how its use varies from other major markets.
波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)最近发布一份报告，探讨数字科技在中国的影响。报告考察了中国互联网的快速成长，及其使用方式同其它主要市场的区别。
应用推荐