Tip the raspberries into a solid-bottomed shallow pan.
将山莓倒入固底的浅平底锅。
The last time that cycle bottomed out was in the 1930s.
这一周期上次见底远在1930年代。
The stock market bottomed a year ago, along with net worth.
股市连同净值在一年前一同触底。
Iraq may have bottomed out, or the worst may be yet to come.
伊拉克的局势是已经跌入谷底，还是有可能差上加差？
World prices bottomed out in December 2008 and have since risen 26%.
世界食品价格在2008年12月走出低谷，在此之后上涨了26%。
Flat-bottomed design more easily washed.
平底设计更容易冲洗。
The submarine bottomed on the ocean floor.
潜水艇停在洋底。
China's economy seems to have bottomed out.
中国的经济似乎已经走出谷底。
The theory is bottomed on questionable assumptions.
这一理论是建立在靠不住的假设基础上的。
The stock market bottomed ar ago, along with net worth.
股市连同净值在一年前一同触底。
Sales bottomed, then began to rise gently, as headcounts continued falling.
随着员工总数持续下降，销售跌到谷底，随后开始温和地上升。
The declining securities market finally bottomed out and began to rise.
持续回落的证券市场终于触底反弹。
Meanwhile, steer clear of tapered leg openings or a wide bell-bottomed look.
同时，不要穿锥形或宽腿喇叭型的牛仔裤。
Four days later, the market peaked and bottomed out 46 percent lower one year later.
4天后，股市见顶开始下跌，一年后股市跌掉了46%。
A small flat-bottomed boat with square ends, paddled or poled on shallow waterways.
一种平底小船，两头为方形，用浆或篙在浅水航道划行。
Marian and Michael are traveling in Thailand and decide to take a glass-bottomed boat tour.
玛丽安和迈克尔正在泰国旅行，他们决定乘玻璃底的船观光。
Industrial production, after just one more month of mild decline, bottomed out in November.
在历经一个多月的轻微衰退后，工业生产在11月开始触底反弹。
The latest confidence bottom, for example, came in February, just before stocks bottomed.
举例来说，信心指数最近一次触底是在2月，刚好在股市触底之前。
We are still above 3500 so I am wondering now if indeed the stock market has bottomed out?
我们仍处在3500点上方，因此，我在想当前股市是否真的已经见底了。
Many real estate investors realize that the housing market in many areas has probably bottomed out.
很多房地产投资者认识到，在很多地方，房地产市场可能触底了。
Indeed, just as when the market bottomed in 2002, he is willing to borrow money to buy shares.
事实上，就在2002年市场跌入低谷时，他依然乐于筹资购买股份。
In 2010, global plastic injection molding machine industry bottomed out and presented rapid growth.
2010年全球注塑机行业走出低谷，实现了快速增长。
If a thin-bottomed pan is used, it is a poor heatconductor and the sauce may scorch in the bottom of the pan.
如果用的锅子底太薄，就容易导热不均，造成酱汁糊底。
But a funny thing happened on the way to deflation: Gold bottomed in October and has been rallying ever since.
但是在趋向通货紧缩的时期，一个有趣的事情发生了：黄金于10月份触底反弹，之后就上涨至今。
For instance, when using flat-bottomed cutter to process curved surface, negative margin cannot be offered.
如在使用平底刀做曲面加工时，不能给负余量。
The Chinese economy probably bottomed in the first quarter and growth should strengthen over the next few quarters.
中国经济在第一季度可能已经见底，今后几个季度经济增速应会加快。
This method involves freezing the protein solution on the walls of a round bottomed flask and sublimating the liquid in a vacuum.
这个方法包括将蛋白质溶液在圆底烧瓶的瓶壁上冰冻，和在真空中让液体升华。
And, curiously enough, the first Fed rate cut drew sneers from traders, but the market bottomed within days of the move. There was no recession.
而且说来奇怪，美联储当时第一次降息时受到投资者的冷眼，但随后几天内市场便见底，并没有衰退发生。
Pots, pans, and casseroles should be heavy-bottomed so they will not tip over, and good heat conductors so that foods will not stick and scorch.
无论是深底锅，平底锅还是焙盘都应该有很厚的底，这样才不容易翻倒，而且导热要好，这样食物才不会粘锅或是煮焦。
Pots, pans, and casseroles should be heavy-bottomed so they will not tip over, and good heat conductors so that foods will not stick and scorch.
无论是深底锅，平底锅还是焙盘都应该有很厚的底，这样才不容易翻倒，而且导热要好，这样食物才不会粘锅或是煮焦。
应用推荐