A set top box solution for the VOD system is introduced, including hardware and software architecture.
提出了一种VOD系统中机顶盒的解决方案，包括硬件和软件结构。
RequisitePro and the test management capabilities in ClearQuest provide an out-of-the-box solution that addresses this need.
RequisitePro和ClearQuest中的测试管理能力提供了满足这一需求的结果方案。
Based on this OS, a schedule strategy for HDTV set-top box solution is presented. Through test, the key problem of real-time multi-task schedule in set-top box system is settled.
基于该操作系统，本文提出了一种用于HD TV机顶盒的调度策略，经过实验，较好地解决了机顶盒系统中实时多任务调度的关键问题。
Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.
不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。
The solution is to use the event callbacks on the search box, as shown in Listing 5.
解决方法就是对搜索框使用事件回调，如清单5所示。
It is important to understand that the IBM Industry Models do not provide an "out of the box" solution.
很重要的是要了解IBM行业模型并不提供现成的解决方案。
When working with a JSR 168 portlet, JSF offers a similar solution called a Combo Box.
当使用JSR 168portlet时，JSF提供了一个类似的解决方案，被称作ComboBox。
When the bound data source supports updates, the GridView can automatically perform data operations, thus providing a real solution right out of the box.
当绑定数据源支持更新时，GridView能够自动执行数据操作，从而提供真正的出盒解决方案。
This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.
此解决方案为IBMMicroelectronics创建了一个“虚拟”制造系统，涉及多个可互换的集成合作伙伴（供应商）——通过SOA 实现的“盒子里的工厂”。
To the crew of a submarine or to men without a roof over their heads, a metal box in which one can barely turn around may come as a welcome solution.
对于潜艇上的工作人员或上无片瓦的人们，一个恰能容身的金属盒子也可以是一个不错的答案。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
The solution is to use the box as a candleholder and fix it to the wall with the pins.
粘贴方法是把盒子作为烛台，用图钉将它钉到墙上。
In the resulting Package solution information dialog box, specify a destination for the exported information center.
在生成的Package解决方案信息对话框中，为导出的信息中心指定一个目的地。
An MDM solution that offers more then 800 out-of-the-box business services to support simple and complex business processes on master data such as Cross - and Up-sell or New Product Introduction.
提供超过800个开箱即用业务服务的MDM解决方案，支持主数据上的简单和复杂业务流程，比如交叉销售和提升销售或NewProductIntroduction。
You can't achieve this solution out-of-the-box.
您不能实现这个现成的解决方案。
Version 7.0 adds new capabilities for solution administrators, with several new widgets that enable them to create solution management Spaces using out-of-the-box templates.
Version 7.0增加了供解决方案管理员使用的新功能。解决方案管理员可以通过几个新部件用开箱即用的模板创建解决方案管理空间。
Order not to take the internal digital multi - use table of the host box, you get a lower price of high quality signal routing solution.
订购不带内部数字多用表的主机箱，您就得到售价更低的高质量信号路由解决方案。
Feeling sluggish? The solution may require getting outside the box - that big brick-and-mortar box called a building.
整天感觉无精打采吗？解决的方法可能是你需要走到盒子外面去—一座大由砖头和灰浆组成的叫做房子的大盒子。
Solution: a simple, divided plywood box covered in newsprint tells the story of creative storage. Petite jars and boxes make the most of otherwise limited storage areas.
解决方法：一则简单的分割在不同豆腐块的新闻讲述了一个创造性存储的故事，迷你罐和盒子使大多数有限存储的空间变大。
Property Pages dialog box and when a file is selected in Solution Explorer, a property value that appears in bold indicates that the value of the property at the file level has been changed.
“属性页”对话框并且文件在“解决方案资源管理器”中被选定时，以粗体显示的属性值指示文件级属性值已更改。
In view of the existing problems in the operation of the control box type KP 2a, methods for solution of the problems are put forward and the circuit design is carried out.
针对KP—2A型控制箱使用中存在的问题，提出了解决问题的方法，并进行了电路设计。
After you have changed a solution configuration, click Rebuild in this dialog box to batch build all the project configurations.
更改解决方案配置之后，在此对话框中单击“重新生成”，批生成所有项目配置。
Scientists will body immersed in solution in the metal box filled with oxygen.
科学家们将女尸浸在充溢氧溶液的金属箱内。
On the basis of the variational method, a finite difference solution is presented for shear lag effect in Qiantang River Bridge with box section of varying depth.
本文结合钱塘江二桥应用变分法推导了变截面箱形梁剪滞效应的微分方程并利用有限差分法求得解答。
Configuration Manager Dialog Box to edit the solution configuration or create a new one.
“配置管理器”对话框编辑该解决方案配置，或创建一个新的解决方案配置。
For this reason, especially in the context of floating palettes, the Close box in the title bar may be the best solution for a sole terminating control.
出于这个原因，尤其在使用悬浮工具板时，应该把标题栏上的关闭框作为唯一的终止控件，这可能是最好的解决方案。
You can select other projects in your solution from the drop-down list box.
您可以从下拉式清单方块选取方案中的其他专案。
New project dialog box to specify project properties such as the name of the project, or the directory and solution where your project will reside.
新专案的对话方块来指定专案的属性，例如的专案或目录和方案名称专案所在的位置。
New project dialog box to specify project properties such as the name of the project, or the directory and solution where your project will reside.
新专案的对话方块来指定专案的属性，例如的专案或目录和方案名称专案所在的位置。
应用推荐