The former is more the product of brain-power, the latter of heart-power; and in the long run it is the heart that rules in life.
前者是智慧的产物，后者则源于心力。从长远来说，心灵的力量主宰着人生。
Your brain power will increase as you learn to know more words.
当你通过学习掌握了更多词汇的时候，你大脑的思维能力也会增强。
When most people browse websites the chances of interruption (from colleagues, kids, the phone, email, IM, TV in the background) are high, and this reduces the amount of brain power available to them.
当用户浏览网页时，有较大的机会会遭遇打扰而中断（来自同事、小孩、电话、email、IM和电视背景声），这些干扰降低了大脑处理信息的能力。
But because they act deep in neural pathways of the brain, some of them are bound also to enhance people's power to think and learn.
但由于它们作用于大脑深层的神经系统，有些肯定也能增强人的思考和学习能力。
Taking dark chocolate is one of the best ways to boost brain power, a new UK book "Teach Yourself Training Your brain" claims.
英国新书《教你训练自己的大脑》指出，多吃黑巧克力是健脑的妙招之一。
It was a major insult to human brain power.
这是对人类大脑能力的莫大侮辱。
The oils have long been credited with health benefits such as boosting brain power, but this is the first time they have been linked to a possible reduction in breast cancer cases.
长期以来，鱼油一直被视为促进健康的佳品，例如，增加脑动力，但这是第一次将鱼油与可能降低乳腺癌的发病率联系起来。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
A cellphone's effect on the brain is very weak, so you lose statistical power with small sample sizes and durations, "said Volkow."
手机对大脑的影响很微弱，因此，仅在短期内对少数人进行研究，在统计学上不具备说服力。
Although the task is simple and repetitive, to keep providing the right answer demands a fair bit of brain power: people make a mistake about 10% of the time.
虽然这任务简单并且重复性的，但保持不出错需要消耗相当大的脑力：出错率约为百分之十。
Naps can boost your brain power, but late afternoon naps can make it harder to fall asleep at night.
小睡一会可以提高你的大脑能量，但是傍晚打盹儿却会让你晚上很难入睡。
It is already known that coffee can help stave off a range of illnesses including prostate cancer, gout and Alzheimer's and may even boost brain power.
我们已经知道咖啡可以起到预防某些疾病的作用，比如前列腺癌、痛风以及阿尔茨海默氏症等，甚至还能刺激大脑活力。
Dr Fagan said that the results showed enough of an improvement in brain function to suggest that 3d could play a part in improving brain power in the future.
费根博士指出，研究结果足以显示大脑的功能得到了改善，因此在未来，3d可以在改善脑力方面发挥作用。
Now a leading neuroscientist says women's brain power is no different to men's after all -and we are actually incredibly similar when it comes to intellect.
如今一位顶级神经学家称，女性的脑力与男性差别并不大，在智力方面男女实际上是惊人地相近。
This is a crucial distinction: as Daniel Kahneman at Princeton University puts it, intelligence is about brain power whereas rational thinking is about control.
这是一个至关重要的不同，普林斯顿大学的DanielKahneman指出：智力是大脑的能力，而理性思考则是一个有关控制的问题。
Our lizard brain usually tells us that we don't have the power to make things happen.
我们的大脑通常说：我们没有力量促使事情发生。
A gene linked to increased life span through calorie restriction also appears to play a critical role in boosting memory and brain power, according to a study published Sunday.
周日发布的一项研究表明：一个通过热量限制来增长寿命的基因似乎还对促进记忆和智力有关键作用。
Your brain runs on 12 watts of power - less than that use by a refrigerator light.
人脑的运行功率为12瓦，比电冰箱灯的使用功率还要低。
Now a leading neuroscientist says women's brain power is no different to men's after all - and we are actually incredibly similar when it comes to intellect.
如今一位顶级神经学家称，女性的脑力与男性差别并不大，在智力方面男女实际上是惊人地相近。
This means their brain power remains undiminished.
这就意味着她们的脑力没有下降。
People with a full social calendar have better brain power.
那些社交日历满满当当的人有更好的脑力。
Increase your social network. People with a full social calendar have better brain power.
增加你的社交网络。那些社交日历满满当当的人有更好的脑力。
Drinking up to two glasses of red wine a day has also long been thought to improve your brain power.
长期以来人们一直认为，每天喝两杯红葡萄酒还能改善脑力。
NASA built the Pleiades supercomputer in 2008, incrementally boosting its processing "brain power" since to the capacity of 81,920 desktop CPUs.
美国宇航局于2008年制造普雷帝斯超级计算机，之后逐渐提高其运算“脑力”达到相当于81,920台桌上电脑的运算能力。
If your energy dips in the late afternoon, you can choose to do work that is easier and USES less brain power during this time.
如果在傍晚精力达到低谷，在此期间，可以选择做比较容易的用脑力较少的工作。
NASA built the Pleiades supercomputer in 2008, incrementally boosting its processing "brain power" since to the capacity of 81, 920 desktop CPUs.
美国宇航局于2008年制造普雷帝斯超级计算机，之后逐渐提高其运算“脑力”达到相当于81,920台桌上电脑的运算能力。
Scientists from the University of New Mexico analyzed IQs across the United States and declared that exposure to infectious disease had a huge effect on brain power.
美国新墨西哥大学的科学家们通过分析美国人的智商，得出了这个结论：传染性疾病可对人类脑力产生巨大影响。
Over millions of years dogs have developed bigger brains than cats because highly social species of mammals need more brain power than solitary animals, according to a study by Oxford University.
牛津大学的最新研究成果表明，经过数百万年的漫长进化，如今的狗类较之猫类拥有更大的脑。这是因为与独居动物相比，高度群居类的哺乳动物需要运用更多的脑力。
Over millions of years dogs have developed bigger brains than cats because highly social species of mammals need more brain power than solitary animals, according to a study by Oxford University.
牛津大学的最新研究成果表明，经过数百万年的漫长进化，如今的狗类较之猫类拥有更大的脑。这是因为与独居动物相比，高度群居类的哺乳动物需要运用更多的脑力。
应用推荐