The break-in had occurred just before midnight.
这起强行闯入事件刚好发生在午夜之前。
The officer saw no obvious signs of a break-in.
那个警察没看到任何闯入的明显痕迹。
Both factors heighten the danger of a hacker break-in.
这两个因素提高了黑客入侵的危险。
Detectives have linked the break-in to a similar crime in the area last year.
侦探认为这起入室盗窃案与去年此地区一类似案件有关。
It looks like you are the victim of a break-in.
看起来，你是入室盗窃的受害者。
Amaury Nolasco (Fernando Sucre) lost a PC and a passport in the break-in.
扮演苏克雷的AmauryNolasco则在这次遭窃事件中丢失了一台个人电脑和一本护照。
Break-in a baseball glove - a brand new baseball glove is stiff.
全新的棒球手套是僵硬的。
OK, I’ve got a small break in my trip.
好，我终于在行程中能休息一小会儿了。
Pictured here: Boaters stop for a break in the green waters off Destin, Florida.
图为船客们在佛罗里达德坦附近的海边休息。
How did you get your first break in the business?
在业务上，您是如何获得您的第一个突破的？
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
There had been a break in the Musa case.
穆萨案有了突破。
The letter, released through the family's lawyer Francesco Maresca, represented a rare break in their silence.
这封由家庭律师弗朗西斯科·马雷斯卡公布的信，表现出他们的沉默被罕有地打破。
A break in the investigation came when a petty thief testified that he had overheard the Crowninshield brothers plotting the crime in a gambling house.
谋杀调查取得了突破，一个惯偷证实，他曾在一家赌场无意间听到克劳宁希尔德兄弟在密谋作案。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
Every morning I would break out in a sweat.
每天早上我都会突然满身大汗。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
She made numerous efforts to break down colour lines in public places.
她为打破公共场所的种族界限做出过许多努力。
That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.
上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。
We had a weekend break in New York.
我们在纽约度过了一个周末假日。
They are currently taking a short break in Spain.
他们目前在西班牙休短假。
The material for building the bridge must be very strong so that it may not break in use.
为使桥梁不致在使用中断裂，建造桥梁的材料强度必须非常高。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
连绵不绝的森林似乎没有尽头；他发现这座森林里没有任何缝隙，连一条伐木小道也没有，他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。
The page boy, sent to court to restore his family's wealth, got his break in the army after catching the king's eye.
这个小侍童被送到宫中以恢复家族的财富，却在得到国王的赏识后于军中取得了突破性的成就。
The page boy, sent to court to restore his family's wealth, got his break in the army after catching the king's eye.
这个小侍童被送到宫中以恢复家族的财富，却在得到国王的赏识后于军中取得了突破性的成就。
应用推荐