Simulated breakaway maneuvers were also conducted.
模拟分离演习也同时进行。
This dispute led to the formation of a new breakaway group.
这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。
I buried my heart this love in silence, And breakaway friend good luck!
我默默地把这份爱埋藏于心底，愿远走他乡的朋友万事如意！
Fusion, differentiation and breakaway: how to become a mature human being?
融合，区分和脱离：如何成为一个成熟的人？
It is unclear whether a 200-strong EU force will be able to patrol inside the breakaway regions.
200多名欧盟人员是否能在分离地区巡逻目前尚不清楚。
This is largely because of the grunted vocals which set the stage for death metal's breakaway from thrash metal.
这主要因为咕哝的唱腔为死亡金属从敲击金属中分离创造了条件。
The aim of this treatise is to probe the internal causes of this breakaway so that a reasonable solution can be expected.
本文旨在挖掘这种分离的内因，以找到合理的解决方案。
McCormack says the United States is concerned about Russia's decision to keep thousands of soldiers in both breakaway regions.
麦科马克说，美国对俄罗斯决意让数千名军人留驻这些分离地区感到忧虑。
He finished the night with a strong move on a break before flipping a behind-the-back pass to Jordan Hill for a breakaway dunk.
先是在快攻中带球快下，接着背后妙传给乔丹·希尔大力灌篮，他以这样的方式结束了昨晚的比赛。
The actor burdened with the heavy suit would suffer from heat exhaustion often, and the breakaway effects of the ice wall were not convincing.
身披这种重衣服的演员会中暑衰竭，而冰墙的脱落效应难以令人信服。
For all the hosts' pressure, however, had Stewart converted one of two breakaway chances, the Reds could have staged an unlikely late smash-and-grab.
主队不断施加压力，斯图尔特也得到了2个机会，曼联本有机会在比赛的最后阶段锁定比赛的。
A more plausible, though still unlikely, scenario would involve a breakaway by a group of low-debt and cost-competitive countries, centred around Germany.
一个更合理但可能性较小的情景是以德国为中心的低负债和具有成本优势的一批国家集体退出。
Exhaustion gaps get filled. Breakaway and continuation gaps don't. The old traders' wisdom is a lie. Trade in the direction of gap support whenever you can.
竭尽缺口会回补，突破与中继缺口则不会回补。老交易者的智慧像谎言。无论何时，都要在支撑处的缺口进场。
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
Diamond pin oven chains are built with Diamond standard series 60 pitch ANSI chain and are available with bendable, breakaway, or stainless steel carrier pins.
制罐运输链是采用钻石链条公司ANSI60标准系列的链条，可装配带有柔性，可分离或不锈钢的运载销。
The root loci analysis of the gyroscopic mechanical structural system controlled by a damper is presented. The breakaway points on the complete root loci are studied.
对受粘性阻尼器控制的机械结构系统进行了根轨迹分析，着重研究了根轨迹分岔现象。
She says aid workers looked at the plight of some 100,000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
She says aid workers looked at the plight of some 100, 000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
Although, if you believe everything you read in the papers, 126 probably came from a breakaway from the edge of our penalty area. The other one was probably an own goal.
如果你相信在报纸上读到的每件事情，那么126个可能来自我们的罚球区之外，另外一个可能是乌龙球。
The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
"It just reaffirms our position," Andy Walsh, the general manager of FC United of Manchester, said a couple of weeks later, reflecting on the decision to form the breakaway club in 2005.
“这件事只会让我们更加坚定地留在这里，”安迪·沃尔什，联曼俱乐部的总经理在事发几周后讲到，影射2005年那次与曼联俱乐部的决裂。
The gradual breakaway from agriculture by the rural population has further intensified these differences, leaving the farming population has the lowest human capital reserves in all the industries.
而农村人口非农化又进一步加剧了这些差距，使得农业人力资本存量在所有的职业中最低。
This paper emphasizes on the influences of arc energy by the contact breakaway initial velocity that is the velocity of moving contact at the time of moving contact and stationary contact breaking.
研究了触点分离初速度(动触点与静触点刚刚分离时刻的动触点速度)对电弧能量的影响。
This paper emphasizes on the influences of arc energy by the contact breakaway initial velocity that is the velocity of moving contact at the time of moving contact and stationary contact breaking.
研究了触点分离初速度(动触点与静触点刚刚分离时刻的动触点速度)对电弧能量的影响。
应用推荐