The key to breaking bad habits is to keep the cue and the reward the same, but change the routine.
那么改掉这个坏习惯的关键就在于保持“提示和奖赏”但要改变“日常行为”。
Is it "The Wire", with its intricate portrait of Baltimore's underworld? Or "The Sopranos"? Or perhaps "Breaking Bad"?
是用错综复杂的故事勾勒出巴尔的摩底层社会的《火线》？还是《黑道家族》？亦或是《绝命毒师》？
Thee biggest problem with "House of Cards" Season 1, is that it was incredibly slow, like first season of "Breaking Bad" slow.
该剧第一季最大的问题就是节奏太慢，和《绝命毒师》的第一季一样慢。
Breaking bad habits is tough, not only because habits control everything you do, but because they force you to think your bad habits are normal.
戒掉坏毛病不是个简单的事情，不仅因为习惯控制了你的行为方式，而且它还让你认为你的坏毛病是正常的。
1: Uno :The opener of a prequel tracing the evolution of "Breaking Bad" lawyer Saul Goodman finds Jimmy McGill working his magic in the courtroom.
第1集：第一：开一个前传追踪演化的“坏”律师撒乌耳古德曼认为吉米麦吉尔在法庭上施展魔法。
Set in 2002, Better Call Saul follows the story of a small-time lawyer James Morgan, six years before his appearance on Breaking Bad as Saul Goodman.
故事背景设定在2002年，讲述一个名为吉米·麦吉尔的小律师是如何一步一步奋斗成六年后专为坏人打官司的索尔·古德曼的故事。
"I love you more than baseball," Bryan Cranston, speaking to his wife, Robin, and daughter, Taylor, while accepting the award for lead actor in a drama, "Breaking Bad."
“我爱你们胜过爱棒球！ ”——《绝命毒师》主演布莱恩·克兰斯顿在接受剧情类最佳男主角奖时，对妻子罗宾和女儿泰勒说。
Breaking Bad is at once exquisitely attuned to the complexities of middle-aged marriage and young romance, while also being as ruthlessly hard-boiled as a thriller can get.
《绝命毒师》既细腻地描写了中年婚姻与年轻人恋爱的复杂，又紧张刺激，刻画了人物的残酷无情。
Each of these companies has had some losers, but if the winners win big-and House of Cards, Breaking Bad, and TheHunger Games franchise are indisputable winners-big growth follows.
这三家公司都有过一些失败之作。不过，只要成功之作大放异彩——《纸牌屋》、《绝命毒师》和《饥饿游戏》都是无可争议的上乘之作——它们就能实现高速增长。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。
So use your discipline to "force your hand" initially into breaking the bad habit with a good one.
所以用你的原则“迫使你的手”最先从坏习惯开始打破，然后取代为好习惯。
"Things have gotten so bad that before the price of copper fell, people were breaking into boarded-up houses to strip them of their wiring," says Mark.
马克说，“事情已经变得非常糟糕，在铜价回落之前，已经有人砸坏封了门窗的房屋把自己配的电气线路中的铜线剥离出来。”
The pact for the euro is supposed to help by breaking euro countries of the bad economic habits that got them into trouble in the first place.
通过打破致使欧元区成员国陷入困境的不良经济习惯，欧元协定本意是要起帮助作用。
According to folklore, breaking a mirror is a surefire way to doom yourself to seven years of bad luck.
根据民间传说，打破一面镜子肯定会带给你长达七年的厄运。
The myth is that many believe that mirrors are a reflection of the soul and breaking one can mean seven years bad luck, not only for the breaker but for the theater itself.
传说是许多人相信镜子反射的是灵魂，如果打破一个就意味着会将给打破的人甚至整个剧院带来七年的不详。
The bad news is that breaking encapsulation has a negative impact on maintainability.
破坏了封装会对可维护性造成负面影响。
I've found that I sometimes get a real happiness boost from giving something up, quitting something, or breaking a bad habit.
我发现自己有时通过放弃某些东西，退出某些东西或戒掉一个坏习惯，才会得到真正的快乐。
Yet for years the banks countered that instances of bad behaviour were isolated and that, anyway, they were not breaking any laws.
但几年来，英国银行反对说不良行为的发生只是极少数的，毕竟还么有违反任何法律。
The first step in breaking a bad habit is to look at why you find this action so compelling.
改掉坏习惯的第一步是想一想为什么你认为这个习惯如此的有吸引力。
This cluster of record-breaking events could be merely an streak of bad luck.
这一连串破纪录的事件也许只是一连串的霉运。
Soon after breaking the news to Larry Gagosian, the world's leading dealer, Mr Dunphy recalled their conversation: "Larry said, 'It sounds like bad business to me." It'll be confusing to collectors.
不久他把这个坏消息告诉了世界顶级的艺术品交易家拉里·高古轩，邓菲先生回忆与他的谈话内容道：“拉里说，我觉得这样做不好，会令收藏家们感到困惑的。”
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
应用推荐