He told me a machine would put that lady out of work. Breaking those bricks meant she'd earn enough money to feed herself and her baby that day.
他跟我说，如果用机器，那个女人便会丢掉工作。而将那些砖头敲碎意味着她能赚到足够的钱让她和她的孩子在那天吃饱。
One day, while walking down a country road, Doyne saw a little girl breaking up rocks.
一天，Doyne 走在乡间小路上，看见一个小女孩正在砸石头。
Day is breaking.; It's light already.
天亮了。
The sky is turning bright in the east.; Day is breaking.
东方已露出鱼肚白。
She is planning to have lunch with George Bush on June 6th, the opening day of the summit, in the hopes of breaking the deadlock.
她计划于六月六日峰会开幕当天与乔治·布什共进午餐，以期打破目前的会谈僵局。
Half an hour of exercise a day can add an extra five years on your life, a ground breaking research has revealed.
一项具有突破性的研究表明，每天锻炼半小时能让你多活5年。
If you have a lot of patterns in your life, try breaking them - do something different every day.
如果在你的生活中有许多模式，试着打破它们，每天有所改变。
The next day when I greet her, my heart is breaking, and I can barely speak as I say what must be said: "Do not bring me an apple tomorrow," I tell her.
第二天，当我对她打招呼时，我心都碎了，几乎说不出话来，但是我还是说了必须要说的话：“明天不用给我带苹果来了，”我告诉她。
So a lot of communication on that first day is just kind of breaking down communication barriers, firing people up and putting people at ease by letting them know what to expect.
因而第一天的许多沟通都只是要打破沟通的藩篱，鼓舞人们的斗志，通过让大家知道可以期待什么来使他们放松。
The next day when I greet her my heart is breaking and I can barely speak as I say what must be said: "Don 't bring me an apple tomorrow."
第二天，当我向她问候时我的心都要碎了，我勉强对她说了如下我必须要说的话：“明天别再给我苹果了。”
So now, every morning, just as the dawn is breaking, the laugh of Gugurrgaagaa the Kookaburra can be heard all across Australia, bringing in the new day.
所以现在每个清晨，在黎明破晓时分，笑翠鸟咕咕拉的狂笑声能够传遍澳洲，迎来新的一天。
Gavin Conway, for the Sunday Times, drove the Passat BlueMotion during the three-day record-breaking trip, accompanied by a navigator and video crew.
《星期日泰晤士报》的加文康威在为期三天的破记录之旅中驾驶帕萨特蓝色精灵，由领航员和录像小组陪同。
The renminbi yesterday reached a post-revaluation high against the US dollar, closing at 7.9587 and breaking the record set a day earlier.
昨天，人民币兑美元汇率再创升值以来新高，以7.9587收盘，打破前一天刚创下的新纪录。
By breaking down the cost of things by the importance that they have in your life, you are discovering what you may be able to abandon some day, and what really matters to you.
根据重要性来分解成本，你就会发现什么是将来某一天就没用可弃的东西，而什么才是对你最重要的东西。
Even exercising two hours a day isn't enough to keep astronauts' bones from breaking down during long-duration spaceflights.
即使是每天长达两小时的锻炼也不足以防止宇航员在长期的太空航行中的骨质流失。如何防治？
As the day of execution is breaking, the angel comes to Peter's cell.
我们看见，直到希律要提彼得出来处决的前一夜，天使才来救彼得出监。
Lohan starts filming after finishing her 90-day jail term and 90 days in rehab for breaking drink-driving probation terms.
完成她的90天监禁和90天的康复中心缓刑后，林赛将开始电影拍摄。在其缓刑期间，其曾酒后驾车违反相关规定。
For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
因为主万军之耶和华使异象谷有溃乱，践踏，烦扰的日子。城被攻破，哀声达到山间。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
Breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily-clad Bhutanese.
他们在公路边开采石头，一天的辛苦劳作只能换来2美元，相比衣着华丽的不丹人，他们是不幸的。
Breaking up the day you are kind of sad, kind of painful, can I still put you callous abandonment.
分手的那天你是那样的伤心，那样的痛苦，可我还是无情的把你抛弃。
Farmers who until the 1970s spent half their working day on the back-breaking labour of lifting irrigation water now use diesel pumps, plough with tractors and thresh their wheat by machine.
直到20世纪70年代，埃及农民还得花半天时间干挑水灌溉这些繁重的劳动。如今，农民灌溉用柴油泵，犁地用拖拉机，小麦脱粒用机器。
To mark women's day in 2008, a courageous Saudi activist, Wajeha al-Huwaider, used YouTube to post a video of herself breaking the law by driving a car.
为了突出2008年妇女节，一名勇敢的沙特女权活跃分子瓦婕哈•胡魏德在YouTube上贴出一段她自己驾驶汽车违反沙特法律的视频。
According to Apple, the new iPhone launched in 22 countries and sold a record-breaking 8 million units on its first day.
据苹果公司称，新推出的这款iPhone在22个国家同期出售并创下了第一天售出800万台的记录。
"And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day." Gen.
“只剩下雅各布一人；有一个人来和他摔交，直到黎明”(创卅二：24)。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
Don? T be jealous that people have done better than you. All you need to do is keep breaking your own record every day, for success is a fight between you and yourself.
不要眼红别人比你做得好，只需要每天打破你自己的记录，因为成功是你和自己打仗。
应用推荐