"I'll go in," he said breathlessly.
“我要进去,”他上气不接下气地说。
我屏住呼吸问道。
Mrs Linton bent forward, and listened breathlessly.
林惇夫人向前探身，上气不接下气地倾听着。
The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, "Mom, come out for a minute!"
就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：“妈妈，出来一下！”
Take the money and run on, 'my mother said breathlessly.
“你拿了钱快跑吧，”我母亲上气不接下气地说。
Her voice compelled me forward breathlessly as I listened.
她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
It is the most important thing I've ever asked of you, he said breathlessly.
这是我所有求于你的事情中最重要的，他屏息着说。
He breathlessly watched the spider attempt to spin its web for the third time.
他凝神屏息地观看那蜘蛛试图第三次结网。
The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.
水手详述沉船的故事时，孩子们屏息倾听着。
"I don't know if I ought to have come," she said breathlessly, grasping Sandy's arm.
“我不知道我该不该来”，她气喘吁吁地说，一把抓住桑迪的胳膊。
So the old woman panted and puffed breathlessly as she carried the heavy basket all the way.
于是，老妇人一路上背着重重的篮子，累得气喘吁吁。
His mother walked to his home breathlessly for 40 minutes without taking a taxi in order to save money.
母亲舍不得打车，气喘吁吁走了四十分钟才到家。
Once in a generation an athlete pits himself against such overwhelming odds that even the most jaded spectator finds himself cheering breathlessly.
每个年代都会有这么一次，某位运动员如此奋力地与强敌竞争以至于连最疲惫的观众都在为他喝彩助威。
Finding the place quite easily, I tore up three flights of stairs, and swung breathlessly through a door which said "Enter without knocking, if you please."
地方很容易找，我上了三段楼梯，气喘吁吁地跑过一扇写着“如果你愿意，进来可以不敲门”的门。
Finally, within a week of the wedding-day which she had reluctantly set, her resolution takes shape in writing — a four-page confession is breathlessly thrust under his door.
最后，在她勉强订下的婚期前的那个礼拜里，她下决心写了一封四页长的自白信，慌慌张张地塞进他的门下。
With the Duke and Duchess of Cambridge - aka Prince William and Kate Middleton - in New York for a brief visit, the press has breathlessly reported on the British royals' every move.
随着剑桥公爵伉俪，也就是威廉王子和凯特王妃短期造访纽约，各路媒体正密切关注着这对英国王室夫妇的一举一动。
With the Duke and Duchess of Cambridge - aka Prince William and Kate Middleton - in New York for a brief visit, the press has breathlessly reported on the British royals' every move.
随着剑桥公爵伉俪，也就是威廉王子和凯特王妃短期造访纽约，各路媒体正密切关注着这对英国王室夫妇的一举一动。
应用推荐