Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.
温牛奶是细菌理想的繁殖地。
Dirty hands can be a breeding ground for germs.
脏手会滋生病菌。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。
Damp, dirty houses are a breeding ground for disease.
房屋潮湿、肮脏可滋生疾病。
Cattle could also act as a potential breeding ground for H5N1.
牛类也是H5N1潜在的温床。
Keyboards can be a breeding ground for bacteria if not kept clean.
如果不注意清洁，键盘就成了细菌滋生的场所。
If they collect water, they can also become a breeding ground for mosquitoes.
如果轮胎积了水还会成为蚊虫滋生的温床。
He says the lawlessness there has created a breeding ground for the current threat.
他说法律的缺乏为他们目前的威胁提供了温床。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
My own observation about failure is that it is also an excellent breeding ground for humility.
而就我个人观察，失败也是谦逊的绝佳养成地。
Blocked sinuses that are filled with fluid become a breeding ground for infection-causing bacteria.
充满液体的堵塞鼻腔将是引起感染的细菌的繁殖之地。
Third, the sequence revives the old-fashioned view of L. A. as a breeding ground of reverie and hope.
第三，这种手法复兴了对洛杉矶的老派看法，认为洛杉矶是遐想和希望的孵化场。
The perfect breeding ground for collaboration, the Internet moves ideas and code around the world in an instant.
互联网是完美的合作滋生地，它把各式各样的想法和代码瞬间传遍世界各地。
Yangtze River had always been the ideal habitat, breeding ground, and migration channel by aquatic organisms.
长江流域历来是水生生物理想的栖息地、繁殖场及重要的洄游通道。
Reliability: reliability is a very addictive breeding ground for mutual trust and improved interpersonal relations.
可靠性：可靠性是培养相互信任和提升人际关系的基础。
The water also posed a serious threat to public health, as it was an easy breeding ground for mosquitoes and bacteria.
积水对公众卫生也带来了严重的威胁，因为它很容易滋生蚊子和细菌。
Yet in its youth it was, like its gentler sister Earth, swathed in oceans that provided a suitable breeding ground for life.
然而，金星年轻的时候曾和它温和的妹妹地球一样被适合孕育生命的海洋包裹着。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
而这将滋生矛盾，让另外一个人感觉自己被等闲视之。
South Africa's diverse habitat and vegetation provides a perfect breeding ground for a lively and varied selection of birdlife.
南非多种多样的栖息环境和丰富的植被资源为生机勃勃、品种多样的鸟类提供了一个完美的生息繁衍之地。
Even after air masses move far from their original breeding ground source, they may still be recognized by their characteristics.
即使在气团远离其原来的生成源地以后，它们仍然可根据其属性而被识别出来。
This would create a 'breeding ground for conflict' that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
这会形成“孕育冲突的土壤”，让另外一方有被忽视的感觉。
Last year was more or less a breeding ground for the thought process that the simpler the design, the better and more effective it is!
过去的一年或多或少造就了这样的观念，即设计越简单就越好越有效。
While not immediately harmful, elevated levels of bacteria indicate poor hygiene and can act as a breeding ground for more serious germs.
虽然不致造成立即伤害，含菌量高意味卫生情况恶劣，可以成为更有害细菌的繁殖场所。
Indeed, the fact that a patent application is the breeding ground of an unjust enrichment claim, does not require proof of a patent benefit.
实际上，专利申请是不当得利主张的温床这一事实，不需要存在专利利益的证据。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
应用推荐