After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些,你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again - the stiff branch, supple; The brown earth, green.
死去的,或看似死去的,都重获新生。僵直的枝条软了,褐色的土地绿了。
My feet are set in the good brown earth and I lift up my head to the sky.
我的脚埋在肥沃的黄土地里;我昂着头,高高地向着天空。
Yixing's brown earth pottery is made of a peculiar kind of local red clay.
宜兴紫砂陶器是由一种奇特的当地红粘土制成的。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again the stiff branch, supple; the brown earth, green.
那些死去的生命和看上似乎已经死去的生命,重获生机,僵硬的树枝柔软了,褐色的土地变绿了。
The golden sun shines through the cracks and sprinkled on the grass that grows on the brown earth.
金色的阳光透过缝隙,洒在褐色土地滋生的小草上。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again — the stiff branch, supple; the brown earth, green.
那些已经或者看起来像是枯萎的植物重新恢复生机- - -僵硬的枝杈,柔软起来;褐色的土地变绿了。
That which was dead, or so it seemed, has come to life again — the stiff branch, supple; the brown earth, green.
那些已经或者看起来像是枯萎的植物重新恢复生机- - -僵硬的枝杈,柔软起来;褐色的土地变绿了。
应用推荐