In the afternoon, they go back out, hoping for that buck.
下午，他们又回去了，渴望着那只雄鹿。
The smooth bark of small red maples makes this species ideal for buck rubs in the forests of the mid-eastern United States.
美国中东部森林中的树皮光滑的小红枫是雄鹿进行摩擦的理想树种。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
David says the responsibility is Mr. Smith's and it's no good trying to pass the buck.
大卫说责任应该由史密斯先生承担，试图推诿责任毫无益处。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
The next day I was still a buck private with KP as my highest duty.
第二天我仍然是一名列兵，最高的职务是担任伙食值勤员。
Power and responsibility confusion will make work repetition, pretermission, and buck-passing.
权力和责任的混淆会使工作重复、遗漏和推诿。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
Compared with all other options, it's the biggest, easiest and most profitable bang for the buck.
与其他选择相比，这是最大、最简单、最赚钱的方法。
Third, older, more dominant bucks produce more buck rubs and probably deposit more glandular secretions on a given rub.
第三，年龄更大、更具统治地位的雄鹿制造的擦痕更多，而且其分泌在特定擦痕上的气味分泌物很可能也更多。
Second, because only male deer rub, the buck rub and its associated chemicals indicate the sex of the deer producing the rub.
第二，因为只有雄鹿会做出摩擦动作，摩擦动作和与之相关的化学物质表明了制造擦痕的鹿的性别。
Forehead rubbing by male deer on buck rubs presumably sends a great deal of information to other members of the same species.
雄鹿摩擦前额很可能向同类中的其它成员发出了大量信息。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
This news will buck her up a lot.
这个消息将使她大大振作起来。
The sergeant was degraded to buck private.
那中士被降为三等兵。
Well, there's a 15-buck plan for 250mb of data.
当然，还有一种15美元套餐，不过数据限定在250MB。
You don’t want to do anything and everything just for a buck.
你不会愿意一切向钱看。
And once you start a business, there's nowhere to pass the buck.
而且，一旦你开始创业后，就没有地方让你推卸责任。
HP stock doesn't look like it could earn a quick buck like Apple's.
惠普的股票看起来似乎不如苹果的股票来钱快。
If you break a glass, do not pass the buck — admit that you did it.
如果你打碎了杯子，不要推卸责任，要承认是你打碎的。
Dr Zahnle and his colleagues argue that such ideas merely pass the buck.
Zahnle博士和他的同事们认为，像这样的想法只不过是为了推卸责任。
Dr Zahnle and his colleagues argue that such ideas merely pass the buck.
Zahnle博士和他的同事们认为，像这样的想法只不过是为了推卸责任。
应用推荐