Increasing efforts in support of country capacity building and training.
增强对国家能力建设及培训的支持力度。
Objective To explore the new method about the building and training of the first aid group.
目的探讨紧急救援队伍建设和人员培训的新方法。
However, in the wake of market competition, enterprises governance has shifted to the core of the core competencies 'building and training.
但是，随着市场竞争的加剧，企业管理的核心已转向核心竞争力的建设和培养上。
Besides, the program will encourage governments to establish building standards, emergency response plans, and training programs.
此外，该计划将鼓励政府创立建筑标准、应急响应计划和培训计划。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
“They are doing a lot of capacity building work and training to show countries how better to address these issues.” Dr MacKinnon says.
麦克金南博士说，“它们正在进行大量的能力建设和培训工作，以展示国家怎样更好地解决这些问题。”
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
This may include building up an in-house training and coaching capability.
这要求建立起内部的培训和指导能力。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
One group walked around a track three times a week, building up to 40 minutes at a stretch; the other did a variety of less aerobic exercises, including yoga and resistance training with bands.
第一组人员每周绕一条跑道走三圈，每次持续40分钟的时间；第二组人员从事一系列少氧锻炼，包括瑜伽和阻力带训练。
By late summer, Hughes's development list was still some 200 items long — including a phone-bank tool and a redesigned training page — and tension was building between him and Rospars.
到了夏末，Hughes的开发单子上还有大约200项这么长——包括一个电话银行工具和一个重新设计的培训页面——而且他和Rospars之间也越发剑拔弩张。
In Vietnam it took him just 22 months, from finding the land, building the factory, and training the workforce - his fastest project anywhere.
在越南建厂是最快的一次。从厂房选址、建造工厂到培训员工，他仅仅花了22个月的时间。
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days.
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。
Both sides should continue to hold theory seminars, expand cooperation in training party and government cadres, and learn from each other on party building and state governance.
双方要继续办好两党理论研讨会，扩大党政干部培训合作，相互学习借鉴治党治国经验。
The United States has made great strides in building up the operational capacity of its partners by training and equipping troops and mentoring them in the field.
美国为盟友提供军事培训和装备，同时进行相应的指导。 我们这方面的能力取得了长足的进步。
Many activities of sensitization on the IP role, training and capacity building were held throughout the country.
在该国全国进行了许多宣传知识产权作用、培训和能力建设方面的活动。
Assist Training Manager organize staff activities and team building.
协助培训经理组织员工活动和团队建设。
In addition to training, conference and office space, this building also contains the VIP area and the auditorium with seating for around 400 people.
除了培训，会议和办公空间，该建筑也包含了贵宾室与大约400人座位的礼堂。
On the interior of the circulation loop, programs include glass fronted conference rooms, testing LABS, training rooms, vertical circulation, toilets, and building mechanicals.
在循环回路的内部，功能空间包括玻璃幕墙的会议室、测试实验室、培训室、垂直交通、厕所和大厦机房。
Thirdly, increasing of human capital through education, training and working experience have great impacts on their campatiy building for social integration.
第三，教育、培训，以及工作经历，是流动人口人力资本积累的重要方式，并促进其社会融合；
The second part focused on analyzed the facing present situation and existing problems of training market and trainer brand building, and then explained the need for trainers to shape the brand.
第二部分则着重分析培训市场和培训师品牌塑造面临的现状及存在的问题，并阐述了培训师品牌塑造的必要性。
During this time in the pool, focus primarily on your technique and building your aerobic system so that it is prepared for more intense training that might occur later in the season.
从现在开始，主要关注你的技术以及建立你的耗氧系统，这可以确保你在之后的赛季能够适应更高强度的练习。
Just a few years ago, BSC upgraded its facilities by more than doubling its building size, and the company has set its sights on expanding operations, improving workspace, and training its staff.
仅仅几年时间，BSC公司就将其设备规模增加了一倍多，并且其目标在扩展业务范围、提升工作空间和人才培养方面。
Eating nutritious food fuels the body for training and helps speed recovery by replenishing depletes energy and nutrient stores and by providing the building blocks for a stronger body.
吃有营养的食物来补给训练时的身体并且加速补充耗尽的能量，储备糖元及为一个更强壮的身体提供基础材料。
While at university, he also undertook production training at Pyongyang Textile Machinery Factory, as a road-working apprentice and as a worker building TV broadcasting equipment.
大学期间他作为学徒工和生产电视广播设备的工人在平壤纺织机械厂参加生产训练。
While at university, he also undertook production training at Pyongyang Textile Machinery Factory, as a road-working apprentice and as a worker building TV broadcasting equipment.
大学期间他作为学徒工和生产电视广播设备的工人在平壤纺织机械厂参加生产训练。
应用推荐