The building and repairing of roads in America is paid for by a federal petrol tax, which replenishes the highway trust fund.
美国的道路建设和修缮由联邦燃油税支付，后者被纳入公路信托基金统一管理。
Despite the turmoil, he has launched an eco-oriented lending unit to fund green ventures and is building an asset-management division.
尽管有金融风暴的冲击，他还是推出了一个生态型的贷款，以资助环保事业。此外，他还正在建立了一个资产管理部。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
In the past year, my wife and I have worked to building an emergency fund that would support us for several months once I quit my job, if the income from my blog completely dropped off.
去年，我和我爱人为了突发事件基金而努力工作，以应对辞职后，如果博客的收入完全下降的几个月的生活。
Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies, the Bank is working with the GAVI Alliance, Global Fund, WHO, and others to implement the Health Systems Funding Platform.
依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。
But the firm has resisted TCI by employing hardball tactics of its own, including taking the fund to court and accusing it of illegally building its position by stealth.
但是切西铁路公司(CSX)拒绝顽童基金对其的铁球策略，具体包括把该基金诉诸法庭和指控该基金秘密非法建仓。
The university sets up a fund to imiprove the dormitory building.
这所大学设立了一项基金来整修宿舍楼。
Before, a school project was sponsored by the "Poor Students Fund" but the building was only in temporary condition with torn canvas preventing cold draught in the winter.
在此之前，“贫困学生基金”赞助了学校的一个工程，但是这些建筑只是用破帆布临时搭建的“挡板”，以阻挡冬天的寒气。
Building upon this volunteer structure also helps eliminate any perceived or real competition between the plan to secure endowed support of the Rotary Centers and the Annual Programs Fund.
于确保支持扶轮中心捐款与年度计划基金间的计划建造一个义工架构并协助减少任何感受到或真正的竞争。
Sean Ferrer, the only son of Audrey Hepburn and Mel Ferrer, was interviewed at the offices of the Audrey Hepburn Children's Fund in a venerable building a mile from the Pacific Ocean in Santa Monica.
肖恩·费勒是奥黛丽·赫本与梅尔·费勒的独子，他在奥黛丽·赫本儿童基金会的办公室里接受了采访。奥黛丽·赫本儿童基金会坐落于圣塔莫尼卡市一座庄严肃穆的建筑中，一英里外就是烟波浩淼的太平洋。
He also set up a fund to raise money for the building.
他还建立了基金会为该建筑筹集资金。
China a continuously makes contribution to the IAEA nuclear security Fund, with a view to promoting nuclear security capacity building of China as well as other regional countries in Asia.
中国持续向国际原子能机构核安全基金捐款，用于支持中国和亚洲地区其他国家的核安全能力建设。
It helped us to raise a two-hundred-thousand-dollar fund for a new building.
它帮助我们筹集了二十万美元的基金来建新楼。
Bangladesh and Japan had partnered for using the JICA fund to improve safety and working conditions at the former country's RMG factories as part of the Urban Building safety Project.
孟加拉和日本合作使用JICA基金来改善该国服装工厂的安全以及工作环境，作为城市建筑安全项目的一部分。
The main objective of the charity fair is to create public awareness for the temple activities and fund raising for construction of adjoining building.
此次慈善义卖会的举行，主要目的是让广大的社会群众了解昙华苑一直以来所积极推动的各项活动，并筹募所需的活动大楼建筑基金。
Office building in the collection of personal housing accumulation fund loans for personal credit rating information into the system, the risk of personal loans for presentation.
会同建设厅采集个人住房公积金贷款信息纳入个人征信系统，对个人贷款风险进行提示。
Now, at last, I'm finally building a real emergency fund, a cash reserve.
如今，终于终于，我有了自己真正的救急钱，一笔现金储备。
In all of world, building a compensation mechanism of management risk is an effective mechanism of afterwards assistant to protecting beneficiary when project go bankrupt or fund has run off.
从全球实践看，建立管理风险补偿机制是保护受益人在计划破产、年金资产流失等情况下的一种有效后备救助方式。
By building a intrinsic mechanism model, this paper demonstrates that the fund managers can maximize their income by choosing the proper rate of fees and expenses of open-ended mutual funds.
通过建立内生机制模型，本文说明，基金经理通过选择一个合适的管理费率和赎回费率，可以实现个人收入的最大化。
This paper presents results of a research project "the prediction of the Fire Smoke Flow Properties in the Building", supported by the National Natural Science Fund.
述及国家自然科学基金资助项目《建筑物火灾烟气流动性状预测》的主要研究成果。
Successfully represented Shanghai Municipal Design Institute Shenzhen Branch against a listed real estate company in Shenzhen for the fund-raising building and won.
代理上海市政设计研究院深圳分院诉深圳某房地产上市公司集资建房确权纠纷一案，并胜诉。
We also agreed to cooperate on green finance and accelerate the development of a green Building Efficiency Fund.
两国同意开展绿色金融合作，加快筹建中美绿色建筑能效基金。
Secondly, fund-managing company should strengthen the building of marketing system and set up diversified channel…
其次要加强营销体系的建设，逐步建立多元化的销售渠道。
Our country is building extensive infrastructure, need a large amount of fund too.
我国正在进行大规模的基础设施建设，也需要大量资金。
So we've added 1 million dollars to the existing fund. That means we have already have 80% of the needed fund, and the building project looks more like a certainty now.
我们新增了超过一百万的认献与奉献，这代表我们已经拥有所需总额的80%，建堂已不再是梦想，而是一个确定的事实了！
So we've added 1 million dollars to the existing fund. That means we have already have 80% of the needed fund, and the building project looks more like a certainty now.
我们新增了超过一百万的认献与奉献，这代表我们已经拥有所需总额的80%，建堂已不再是梦想，而是一个确定的事实了！
应用推荐