Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
Unlike many other shopping malls that are built in the suburbs nowadays, these pedestrian malls are typically located in the downtown area of the city.
不像现在许多其他的购物中心建在郊区，这些步行街通常位于市中心。
It is said that one Greater Bay Area university will be built in Guangdong in the future.
据悉，未来广东将建设一所粤港澳大湾区大学。
The Spanish built nine forts in this area before they built San Marcos.
西班牙人在他们建造圣马科斯堡之前在这一地区建了九个堡垒。
In his core area of study, he has built a miniaturized assembly line and programmed computers to run factory robots.
在他的核心学习领域，他已经建造了一条小型装配生产线并设计计算机程序来控制工厂里的机器人。
The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site.
报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间，此区域之前未被人探索过。
It says it is launching its own inquiry into an episode involving phosphorus shells landing in a built-up area.
它还称正在发起一项有关往一个多建筑群区投放磷弹的内部调查。
The area around Los Angeles was once too dry to sustain the population of a huge city. But infrastructure was built that allowed water to be pumped in from east of the region.
其中一些已很明显，洛杉矶曾因太干旱而不能满足一个大城市人口所需的用水量，但美国人修建了东水西调的基础设施。
If you've watched analog television in a built-up or hilly area, you may have noticed ghosting.
如果你在建筑物密集的地区或丘陵地区观看模拟电视，你或许会注意到重影。
You can search through the catalogs and find theatres in your area with the in-built map as well.
您也可以通过目录查询在内置地图上找到您所在地区的影院。
In a built-up area, signals bounce off buildings, trees, and at some frequencies even people.
在建筑物密集的地区，信号会被建筑物、树木反弹，某些频率甚至能被人反弹。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Raising funds from the public, he built a university in a rural area and a cancer hospital where rich and poor are treated.
他利用从公众募集来的资金，在农村建立了一所大学，盖了一家肿瘤医院，病人不论贫富都一视同仁。
Concept: in a highly built-up area, closed in on all sides, this house offers both privacy and light.
概念：在一个高密度区域，周边房子都靠得很近，但这所房子既提供了私密性，又提供了光亮的环境。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
Family is one area, and I cannot underestimate the importance of this structure for what must be built in the days ahead.
家庭是一个领域，我无法低估这个结构的重要性，因为未来的日子里必须构建的什么。
In an area on Kabul's outskirts inhabited mainly by minority Hazaras, the Marefat School was built by impoverished Afghans who wanted a better life for their children through education.
在喀布尔市郊的一个地区大多居住着的是哈扎拉民族，而Marefat学校的则是由那些想要孩子通过教育能够获得更好的生活的贫穷的阿富汗民众所建起来的。
Only the adapted rooms have shower rooms for persons with reduced mobility which still benefit from a large size area in front of the sinks and of a built shower block.
只有合适的房间拥有个人卫生间，以减少人员的流动性，这同样也受益于在水槽前的一个大尺寸空间和可建造的洗浴模块。
A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area.
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。
At 11:25 a.m., the explosion ripped through the Kleen Energy Systems LLC natural-gas power plant being built here in a sparse industrial area along the base of the Connecticut River.
上午11点25分，康涅狄格河沿岸工业区在建的Kleen EnergySystemsLLC天然气发电厂发生爆炸。
Many new buildings are being built in this area.
现在这个地区正建起许多新建筑物。
When purchasing equipment, ensure the equipment has built in noise control. For example, portable generator should have proper covers to reduce noise disturbance to the surrounding area.
购买设备时，确保建造的设备在噪声控制之内。如，便携式发电器应有罩子以降低对周围区域产生的噪声影响。
The built-in Lotus Web Content Management component implementation can be configured to point to your own site area as a template.
可以通过配置内置的LotusWebContentManagement组件实现指向自己的模板站点区域。
Many new buildings are being built in this area now.
目前这个地区正在建起许多新建筑物。
The bedroom is in the same space. This attic room is built with a light structure and open to the work area.
卧室与画室同处一个空间。这个阁楼由轻型结构组成，并敞向工作区域。
Farm bookshop is a special type of library built in rural area.
农家书屋是建在农村地区的特殊类型图书馆。
Now some tall buildings have been built in the old area, which have affected on the total view of the sea line.
如今在旧城区建起了许多高层，它们在一定程度上影响了海岸沿线的整体景观效果。
Now some tall buildings have been built in the old area, which have affected on the total view of the sea line.
如今在旧城区建起了许多高层，它们在一定程度上影响了海岸沿线的整体景观效果。
应用推荐