Let's take a look at the concurrency constructs that are built in to Clojure.
让我们来看一下构建在Clojure中的并发构造。
It appears that the system will work with accelerometers built in to the screen.
看起来，系统将会和内建在屏幕中的加速计一起工作。
The simple data types that are built in to the Python programming language include.
内置到Python编程语言中的简单数据类型包括。
Many databases have strong auditing and authorization built in to protect corporate data.
很多数据库都有强大的内置审核和授权机制，以保护公司数据。
As with some of the other IDEs, code snippet support is built in to make cranking out the code easy.
在其他一些IDE中，代码片段是内置的以使代码编制更为容易。
Varied TomTom devices have been Linux-based, with added functionality built in to the kernel to support the hardware.
TomTom公司基于Linux平台的种种设备，内核具有支持硬件的内置附加功能。
But many tend to forget that the body has an extraordinary immune system built in to help the body heal itself without outside intervention.
但许多人却忘记，身体本就有一套非凡的免疫系统来帮助它在没有外力干涉的情况下自愈。
Applications may need to have additional calculation built in to help shoppers determine the most effective way for them to get their goods.
应用程序可能需要内置一些其他计算，以便帮助消费者找到购买商品的最佳方法。
XML has become such an important part of technology that it is only natural to use a programming language that has XML support built in to its syntax.
XML已经成为一种重要的技术，编程语言只有在其语法中内置了XML支持，才能自然地应用XML技术。
Applications will be distributed through Apple's newly announced App Store, which will be built in to the iPhone but is also accessible through iTunes.
应用程序可以通过苹果新发布的AppStore发布，它可以内置安装在iPhone中，也可以直接通过iTunes访问。
XPath is an XML facility that you can start to use at low cost: you might well already have it built in to the XML library with the development language you use.
XPath是一种XML工具，使用成本极低：您可能已通过使用的开发语言将其构建到xml库中。
One of these features built in to the Jetty 6 Web container, which will probably play a large role in the Geronimo 2.0 space (if not before the 2.0 release), is called continuations.
其中一个功能叫做延续(continuations)，它被构建到Jetty6Web容器中，可能会在Geronimo 2.0空间(如果不在2.0发行之前)中扮演一个大角色。
Often a developer may be required to perform functions, report status, and update records using functionality that is not built in to their integrated developer environment (IDE).
通常一个开发员可能需要执行功能、报告状态并使用没有构建到集成化开发环境(IDE)中的功能。
Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.
大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark—a pickled cuke-like structure built in 2004.
这座由玻璃和钢铁建成的高塔将建在腌黄瓜地标旁边——一座建于2004年的腌黄瓜状建筑。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主，当她去世时，他非常悲伤，下令为她建造宫殿。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
I have visited hotels throughout the country and have noticed that in those built before 1930 the quality of the original carpentry work is generally superior to that in hotels built afterward.
我参观过全国各地的酒店，注意到1930年以前建造的酒店，其木工手艺的质量通常要优于后来建造的酒店。
Before the dam was built, Campbell River used to flood in the spring.
大坝建好之前，坎贝尔河常在春季发大水。
They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
要编辑，就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.
绝大部分人天生都有反对技术进步的心理，他们是抗拒变革的。
The company's "Oshbot" robot is built to assist customers in a store, which can help the customers find items.
该公司的“Oshbot”机器人是为帮助商店里的顾客而设计的，它可以帮助顾客找到商品。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
At the city of Coba the Maya built dikes around a lake in order to raise its level and make their water supply more reliable.
在科巴市，玛雅人围绕着一个湖泊修建堤坝，以提高水位，使供水更加稳定可靠。
One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.
不冬眠的一个补偿方式是天生的迁徙习性。
In many ways, human beings are built to draw.
在很多方面，人类天生就擅长绘画。
应用推荐