The castle was built on top of a natural grassy mound.
这座城堡建在一个天然的绿草如茵的小丘上。
The house is built on the side of a hill overlooking the river.
房子建在可俯视河流的小山坡上。
It's about an hour outside Seoul, built on former tidal flats along the Yellow Sea.
它距首尔大约一小时车程,建在黄海沿岸的旧滩涂上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
然后我意识到,生活不是建立在我们得到的答案上,而是建立在我们提出的问题上。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”,而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的:你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
最有名的地点之一是河南林州的红旗渠,它建在太行山的悬崖边上。
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
Venice is a city built on water.
威尼斯是建于水上的城市。
A good relationship is built on trust.
一种好的关系是以信任为基础的。
Love built on beauty, soon as beauty, dies.
建立在美貌基础上的爱情,会与美貌一样很快消失。
Effective tactics are built on balance.
有效的战术一定是平衡的战术。
Kavarna is a real-life city built on rock'n'roll.
卡瓦尔纳是建在摇滚乐上的富有生气的城市。
Success is not built on success. It’s built on failure.
成功不是建立在成功之上。
The real friendship is built on the basis of trust.
真正的友情是建立在信任的基础上的。
The entire field is built on studying trade-offs and how they're made.
整个学科建立在对交换及其实现形式的研究之上。
Wall Street's most esoteric instruments were built on these ideas.
华尔街那些最晦涩难懂的金融工具便是基于这些理念创造出来的。
The whole company is basically built on that sort of clear accountability.
整个公司是建立在明确的责任分工基础上的。
They dreamt of a Utopia built on pleasure-seeking, rationality and empathy.
他们梦想建立一个以享乐、理性和共鸣为基础的乌托邦。
Performance measuring is built on a firm foundation of positive feedback.
对业绩的监测要以积极的反馈为坚实基础。
All of our work will have to be built on what our predecessors have achieved.
我们现在的全部工作都是在前任的基础上开始的。
Finally, Venice is a very unusual city because it was built on the water.
最终,威尼斯是一个非常不寻常的城市,因为它建在水面上。
Our reputation and success are built on the quality and standards of our system.
我们的信誉与成功是建立在我们教育系统的质量和标准之上的。
Clearly a society built on consumption will have to pay more attention to saving.
显然,一个建立在消费之上的社会应该更关注储蓄。
Clearly a society built on consumption will have to pay more attention to saving.
显然,一个建立在消费之上的社会应该更关注储蓄。
应用推荐