As promised, I've sorted the bulk of the questions out and will present several here along with my responses. I hope they are useful.
正如承诺过的，我已经整理出大部分的问题，我会把几个问题列出来，并附上我的回答，希望能对大家有所帮助。
She heaved her bulk out of the chair.
她挪动庞大的躯体，费力地从椅子里站起来。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。
Mice in this case are the first line of experimentation — the scientists hope to then expand the research out into other animals that can produce milk in bulk, like goats and cows.
其实，老鼠只是这个实验的第一个阶段，这些科学家希望以后能将这项研究扩展到其他能大量产奶的动物上，比如山羊和奶牛。
And the bulk of your fortune would be laid out in annuities on the authors or their heirs.
你财产的大部分将作为年金花费在作家及其继承人身上。
You'll see light coming out, but it's, of course, going to be bulk light — you're not going to be able to tell the individual wavelengths.
你会看到有光出来，但当然这些光是混在一起的，你不能看到每个单色光。
He heaved his huge bulk out of the chair.
他挺起巨大的身躯，从椅子上站了起来。
The difference between amount per unit volume and bulk density of refractory castable in definition is pointed out, a testing method of amount per unit volume of refractory castable is introduced.
指出了耐火浇注料单位体积用量与体积密度定义上的区别，介绍了一种测试耐火浇注料单位体积用量的试验方法。
Exocytosis the bulk transport of materials out of the cell across the plasma membrane.
指跨细胞膜的大量物质向胞外的输送。
The structural model test of a bulk carrier with topside tanks is carried out under four different loading conditions.
对带有顶边水舱的散装货船的舷侧结构模型，在四种不同工况下进行了强度试验。
The gas pool prediction and gas bearing abundance prediction can be carried out through the cross plots of density and bulk modulus with density and shear velocity.
利用密度与体积模量以及密度与横波速度的交会图分析可以进行文西地区气藏预测和含气丰度预测。
The flame-proofing switch with tight structure, good reliable and small bulk has strong capacity for cutting out and in, and the long service life, etc;
隔爆型开关具有结构紧凑、可靠性好、体积小、通断能力强、寿命长等优点；
In order to predict the dust pollution caused by handling acinose ore on the bulk dock of Zhen Jiang Harbour, an analogue test is carried out in the wind tunnel.
为预测镇江大港港区散货码头矿砂在堆放和装卸中的粉尘污染情况，在风洞中进行了模拟试验。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
脑科学家继而提出假设：右耳的听觉系统优先进入左半脑，而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Analysis of industrial styrene bulk polymerization processes was carried out.
对工业装置本体连续聚合过程进行了分析。
Cleaning out is to clear the particle surface of the bulk material, which is different from separation.
选净与选别不同，选净主要要求物料颗粒表面的洁净。
We carry out the following researches around the polymer bulk heterojunction solar cells.
本论文围绕聚合物本体异质结型太阳能电池开展以下研究工作。
For example, a part of the skin may be drawn out into tufts to make gills or pushed in to make lungs, thus increasing the oxygen-absorbing surface in proportion to th animal's bulk.
譬如，一部分皮肤可能被拉出形成腮或者被推进去形成肺，这样吸收氧气的表面积便以该动物的体积成比例地增加了。
In the research of the bulk, people have made out a lot of of bulk materials with non-ground state structure. These materials are often more excellent than the traditional materials.
在块体研究中，人们已经制成了很多具有非基态结构的块体材料，这些材料往往具有较传统材料更为优异的性能。
The trial production of a kind of speciality resin for biaxial oriented polypropylene (BOPP) T28C was carried out successfully in a liquid phase bulk double-loop reactor with catalyst DQ-3.
采用DQ -3催化剂，在液相本体双环管反应器中试生产了双向拉伸聚丙烯薄膜专用树脂t28c。
Samsung Electronics Co. Ltd., one of the members of IBM's "fab club" or technology alliance, recently rolled out its 20-nm process, which is based on bulk CMOS.
而IBM芯片制造技术联盟中的另一个重要成员三星则最近公布了其20nm制程技术的有关消息，这种制程技术也是基于平面型体硅CMOS。
Their main objective was to help Kiev downsize a missile-production infrastructure that had been used to churn out the bulk of the Soviet Union's long-range weapons.
他们的主要目标是帮助基辅裁减已用于生产大部分苏联远程武器的导弹生产基础设施。
That reactor resolved the problem of transfering heat, taking out highly viscous material and solid outcome in bulk polymerization.
该反应器较好的解决了本体聚合反应中的传热，高粘性物料的出料和固体产物的出料等问题。
First, a statistical inference is made of the "bulk-cargo carriers system" so as to find out the regularities of the ships' arrivals and the probability distribution of loading and unloading times.
首先对“杂货船系统”进行了统计推断，找出杂货船到港分布规律及装卸时间的概率分布。
Sending multiple applications to the same employer says, "I'm either disorganized or I'm just sending out bulk applications."
给同一个招聘者发送多份申请表明“我要么是做事杂乱无章，要么是在‘海投’”。
Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.
点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。
Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.
点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。
应用推荐