What a bummer! I'm all thumbs today anyway.
真糟糕！不管怎样，我今天整天都是笨手笨脚的。
It's a real bummer that we have to cancel the trip.
我们得取消旅行计画了，真扫兴。
Jenny canceled her date with me again. What a bummer.
珍妮又取消和我的约会了。真扫兴。
You really can't find any Master Kong noodles here in the United States which is a real bummer.
然而在美国这边真的找不到康师傅方便面，这真是很糟糕。
Losing your wallet is a real bummer.
丢失了钱包一定使你十分沮丧吧。
Ian: What a bummer. You must have been depressed afterwards.
伊恩：真倒霉。你在那之后一定很沮丧。
Also, that method requires an exact amount of yarn - bit of a bummer running out before you finish the neck edge, eh?
另外，这种方法需要对线长有比较精确的度量，如果里边（靠脖子的边）还没织完，线就用完了岂不是很糟。
我郁闷了一整天。
It's a real bummer that she can't come.
她不能来，实在令人失望。
If I asked you to have dinner with me Friday night, would you say "yes"? (Great!) "No"? (Bummer.)
如果我问你周五晚上能否与我共进晚餐，你会说“可以(太好了！)”还是“不行(失望中···)。”
If I asked you to have dinner with me Friday night, would you say "yes"? (Great!) "No"? (Bummer.)
如果我问你周五晚上能否与我共进晚餐，你会说“可以(太好了！)”还是“不行(失望中···)。”
应用推荐