那个人是个草包。
He's a bungling or evil or bad god.
他是一个笨蛋或邪恶的上帝。
他是个拙劣的工匠。
Why is Ottawa still bungling the China file?
为什么渥太华仍然粗制滥造中国档案？
So, too, was the bungling of the invasion of Afghanistan.
而搞砸入侵阿富汗的行动也反映了这一点。
Ignorance and bungling with love are better than wisdom and skill without love.
具备爱的无知和笨拙胜过缺乏爱的智慧和技巧。
Those opponents were cheered both by Turkey’s bungling in Iran and by the Mavi Marmara incident.
这些反对者的由于土耳其在伊朗问题上的拙劣表现和马尔马拉号事件而坚定了信念。
But what should have been a relatively simple programme has been plagued by delay and bungling.
然而好事多磨，这个本来简单的计划却饱受延误。
After many weeks of this kind of medical bungling, Garfield was rescued by death on September 19th.
这种医疗上的失误持续了许多个星期后，到了9月19日，死亡拯救了加菲尔德。
The mixed messages and bungling of Germany's politicians plunge a bad situation into outright peril.
德国政客发出的复杂信息和所做的糟糕工作使不妙的情况陷入了彻底的危险境地。
To be fair to Mr Musharraf, some of the bungling described in the report is unremarkable in Pakistan.
有些的拙劣描述，在巴基斯坦并不起眼，对穆沙拉夫是公平的。
The scale of the task and the bungling of the rescue make the bond market’s capitulation seem natural.
任务的规模和拙劣的救援使得债券市场的抛弃自然不过了。
They're too afraid of bungling the grammar or mispronouncing words in a way that would embarrass them.
他们太害怕因为发错音或犯语法错误而遭遇尴尬了。
The biggest single Alt-A casualties are America’s bungling mortgage agencies, Fannie Mae and Freddie Mac.
房贷美和房利美，美国的两家糟糕的按揭中介，是次优按揭的最大牺牲品。
Here, the organization has had time to show its true colours, to show its inefficiency and its bungling.
现在时间一长，这个机构就露出了真面目，效率低下，差错百出。
Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave.
监狱的工作人员把衣服等物品递给这个名叫马蒂内斯的嫌犯，不顾他的任何解释，执意让其离开。
So, relax about your career decisions, and focus on not bungling the big one. Now, not only can you choose your man, but you must.
因此，对于你的职业决定要看淡些，要把主要精力放在不要搞砸婚姻这个大决定上。现在，你可以选择你的丈夫，而且你也必须这么做。
And that means corporate directors and executives are starting to worry about being sued under the Sarbanes-Oxley Act for bungling the job.
这意味这企业董事和执行官们开始担心在萨班斯—奥克·斯里法案下由于工作不力而遭受起诉。
His approval ratings have plummeted over the bungling of handling the Marine Air Station Futenma, reinforcing his public image as an indecisive leader.
他的支持率曾经暴跌了水的处置普天间航空基地蠢笨，强化作为一个优柔寡断的指导者，他的大众抽象。
No tourists were hurt when the ship sank because of mechanical problems, but the company tripled the original coral damage area by bungling salvage efforts.
虽然这艘船因机械故障沉没时没有游客受伤，但这个公司在拙劣的海上营救过程中损坏的原始珊瑚群却是平常的3倍。
Worst of all, however, was Microsoft's bungling [24] of Danger's cloud-based Sidekick mobile platform, which erased undisclosed amounts of users' stored data.
这还不算，最糟糕的一次是微软在Danger的基于云的Sidekick移动平台上的宕机，结果丢失了数量不明的用户的储存数据。
The bungling of technicians and constructors causes the general quality faults of heating installation indoors mainly, while the problems of technology are easy to solved.
室内采暖安装工程存在的质量通病，主要是由于设计人员和施工人员粗制滥造造成的，而技术问题一般容易解决。
His name will be forever associated with bloody bungling in Iraq, the blatant injustice of guantanamo bay, the corrosive stalemate in the Middle East and, alas, much more.
他的名字将永远与伊拉克的血腥糟糕、关塔那摩监狱的藐视法律以及中东地区腐化的僵局等等许多联系在了一起。
I have found that my mind is not very clear these days. The symptom is that I cannot remember things and that I often forget what has just happened. I am sometimes muddleheaded and bungling things.
最近觉得脑子越来越不好使，表现症状是：根本记不住事，什么事一扭头就忘了，有点稀里糊涂的，经常误事。
I have found that my mind is not very clear these days. The symptom is that I cannot remember things and that I often forget what has just happened. I am sometimes muddleheaded and bungling things.
最近觉得脑子越来越不好使，表现症状是：根本记不住事，什么事一扭头就忘了，有点稀里糊涂的，经常误事。
应用推荐