She burst on to the world tennis scene as a precocious 14-year-old.
她作为一个14岁的早熟孩子突然出现在了世界网坛上。
There is a bull's head rhyton from Mycenae with a gold rosette or sun-burst on its forehead.
有一个来自迈锡尼的公牛头纹，前额上有一个金花环或者说太阳图案。
Eg. The view burst on our sight.
那景象突然出现在我们面前。
Two tyres burst on left main landing gear.
左主轮两个轮胎爆破。
A major new talent has burst on the literary scene.
有个惹人瞩目的新秀突然出现于文坛。
They burst on the night sky like sunflowers of light.
像向日葵般照亮整个夜空。
In the middle of his tests, the scientist burst on the truth.
在实验过程中，那个科学家突然发现了真相。
We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene.
我们正在户外安安静静地吃一顿美餐，一群男人突然出现在我们面前。
Norman Mailer was just 25 years old when he burst on the literary scene with his first novel, the Naked And the Dead.
诺曼·梅勒25岁时就凭着他的第一部小说《裸者与死者》登上了文学舞台。
He burst on to the scene as a rookie, as a part of the first-year second team, as well as winning the dunk competition.
作为一个新秀就开始爆发，第一年就成为了最佳新秀阵容第二队的一员，同时也夺取扣篮大赛冠军。
We struck approach lighting on take-off, two tyres burst on left main landing gear, we have to dump fuel before returning to land.
起飞时撞进近灯，左起落架两个轮胎爆破，返航着陆前需放油。
Although Eminem was not the first white rapper, he was still an anomaly when his alter ego Slim Shady burst on the hip-hop scene in 1999.
虽然阿姆并不是第一个白人说唱型歌手，但1999年他化身为瘦痞子，一改往常形象出现在嘻哈舞台上，仍显另类。
The bevy of prepackaged juice cleanses that have burst on the market in recent years incorporate fruits, vegetables and protein into their detox regimens.
预先包装好的排毒果汁套装将水果、蔬菜和蛋白质混在一起纳入其排毒养生疗法中，近些年已火爆市场。
The Spice Girls, who burst on to the music scene with " girl power" and attitude in the 1990s, have reunited for a world tour, their Web site said on Thursday.
上个世纪90年代以"girlpower"的口号和态度登上乐坛的辣妹组合将复合巡演，这是她们的网站在周四放出的消息。
And photon laser light through heat, light burst on the role of the epidermis, but it can not penetrate the epidermal basal layer, the epidermis only taking effect.
激光与光子是通过光热、光爆破作用于表皮，但不能穿透表皮基底层，仅对表皮发生作用。
All too often, trusting private investors only know the bubble has burst on them personally when the regular report arrives in the mail and the losses are plain to see.
轻信的投资者往往只有在收到正规的信件，告知其亏损已经显而易见时，才会意识到泡沫的破灭。
A burst of light is seen by two observers: one stationary on a platform, the other moving in a train.
两个观察员看到了一束光的爆发：他们一个静止在平台上，还有一个在火车上移动。
他闯进来打断了会议。
At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.
法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。
By now, on past form, wage pressures should be starting to burst through.
到目前为止，按过去的形式，工资压力应该开始爆发了。
The focal length you need depends on your distance from the burst and what you're trying to capture.
你所需要的焦距取决于你和被拍摄焰火间的距离，以及你想捕捉到怎样的画面。
On seeing this, the barricade burst into a laugh.
看到这一切，街垒中人大笑起来。
On the final burst by train, to the pleasant, hilly little town of Viviero, we relax into the delightful passivity of locomotion through sunlit countryside.
在火车旅行的最后一段，我们来到了祥和的山地小镇维伟罗，在乡村的阳光下我们轻松愉快地乘车观赏风景。
When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
When Jawaharlal Nehru read Buck’s captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
当贾瓦哈拉尔·尼赫鲁给病床上的圣雄甘地大声朗读赛珍珠有趣的故事时，两个人都哈哈大笑了。
应用推荐