Huck said: "Do they always bury it as deep as this?"
哈克说：“他们总是埋得这么深吗？”
Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
"Good," thought Huck, "they will bury it in the old quarry."
“好吧，”哈克想，“他们会把它埋在石坑里。”
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
他可以把钱埋进一个坑里。
因此，农夫决定埋了它！
Do they always bury it as deep as this?
他们总是埋得这样深吗？
Either burn it or bury it. Don't throw it away.
要么把它烧了，要么把它埋了，别扔掉它。
Very well, he thought, let them bury it there; it won't be hard to find.
这很好，就让他们在这里埋宝吧，这里找起来不难。
Or maybe I'll bury it at the garden-foot and just keep a bit in the old china teapot on the chimney-piece.
或者说，把它埋在花园的角落里，只放一点点金币在壁炉台上那个破瓷壶里。
They always bury it under a ha 'nted house or on an island, or under a dead tree that's got one limb sticking out.
他们老爱把财宝埋在闹鬼的屋子里或是一个岛上，再不就埋在枯死的树下面，那树上有一独枝伸出来。
Do you throw it on top of a house? Do you bury it under a rock? Or do you hide it and hope for a visit from the tooth fairy?
是把它扔在房子的顶端、埋在岩石下面、还是把它藏起来并祈求牙仙的拜访？
Unless there is a very good reason for keeping treasure hidden it is a waste, not only of time but also of the treasure itself, to bury it.
对于藏宝而言，除非有非常充分的理由，要不然无论是从时间角度还是财宝本身的角度，这种做法都是一种浪费。
A consensus is emerging about where to put nuclear waste: most countries want to bury it underground, though only Finland and America have chosen sites.
关于核废料处理的意见也正在趋于一致：大多数国家将把废料埋到地下，只有芬兰和美国选择了特定地点。
If you can't delete negative information, bury it by Posting positive content, such as answering questions on forums, commenting on blogs or creating your own blog and updating it regularly.
如果你不能删掉负面的信息，请你用大量正面的信息稀释一下，比如在论坛上多回答问题，评论博客内容，或者建立并经常更新你的博客。
'Bury it in the ground,' one angel replied.
“把它埋在地下。”一个天使答道。
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
应用推荐