Heikki Norta is the head of the company's lifestyle products business unit.
海基·诺尔塔是这个公司生活用品事业部的领导。
When was the last time you sat down with your business unit contacts?
您上次与业务单位联系人面谈是在什么时候?
The enterprise, rather than any individual or business unit, owns all data.
企业,而不是任何个人或业务单元,拥有所有数据。
General Dynamics Advanced Information Systems is a business unit of General Dynamics.
通用动力先进信息系统公司是通用动力公司业务部门。
Her title was business-unit general manager, even though there was no business unit.
虽然公司里没有业务部,她的职称是业务部总经理。
A start-up or new business unit is fertile ground to adapt an agile development method.
新公司或新的业务单位是适应敏捷开发方法的肥沃土壤。
Do you know many companies that have a different telephone system for each business unit?
你知道许多公司里不同业务部门有不同的电话系统吗?
Each business unit has control over how it provides the services within its own organization.
每个业务单元都能够控制在自己的组织内部如何提供服务。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
Additionally, VT Group's Integrated Solutions business unit will act as a subcontractor on the task order.
此外,VT集团的综合解决方案单位将作为该合同的一个分包商。
Exceptions require the approval of all affected business unit leaders and the worldwide process design leader.
例外需要得到所有受影响的业务单位负责人和全球流程设计负责人的批准。
DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make.
对于任何一个首席执行官,做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。
"We had a lot of BI strategies; it was essentially 'roll your own' within business unit within geography," he says.
他说:“我们拥有很多BI战略,但它们都在按地理分布的业务单位之内‘各自为阵’”。
Information management responsibilities exist at the level of the individual manager and business unit at the same time.
各级别的管理者和业务单元同时都有责任管理信息。
Without a central registry, each business unit must define and meet commitments for services provided to other divisions.
如果没有中央注册中心,则每个业务单元都必须定义和符合向其他部门提供的服务承诺。
Each business unit was required to earn a shareholder value-added profit margin of 20% on average over the business cycle.
每种业务须在商业周期内赚取平均20%的股东增值利润。
It might be necessary to provide experts to support the specific needs of a particular business unit or development project.
可能需要提供专家,以支持特定业务单元或者开发项目的特定需要。
Very large deployments might add a third hierarchical-level ESB per business unit to mediate service requests local to that unit.
非常大的部署可能对每个业务单元增加第三层级的ESB,以便将服务请求中转到该单元。
For example, you could revise enablement materials to accommodate the process defined for that business unit or development project.
例如,您可以定制启动材料,以适应业务单元或者开发项目定义的进程。
LDM should avoid being bound by a physical database, an application, or a business unit in order to be a true semantic hub across the enterprise.
LDM应避免被物理数据库、应用程序或业务单元束缚,从而实现跨整个企业的语义中心。
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
或者,您的门户是否重点关注特定的业务单元,并且仅集成少数系统,例如内容管理和业务流程工作流?
Enrichments and custom mediations may require access to (or local copies of) data from other locales, such as the service provider's business unit.
充实和自定义中介可能需要访问其他场所的数据(或其本地副本),例如服务提供者的业务单元。
Just one place, on the other hand, could be defined for all members of the business unit, if the unit is not large enough to require separate places.
另一方面,如果一个业务单位不够大,不需要多个位置,则只应该为其所有成员定义一个位置。
A business service is a service that a business unit elects to expose at its boundary, interfacing with its clients, partners, or other business units.
业务服务是业务单位选择在其边界公开的服务,通过接口与其客户、合作伙伴或其他业务单位连接。
By meeting with your business unit contacts, you can do a better job of determining when those changes are likely to occur and how much change will be required.
通过与业务单位联系人会面,您可以更好地确定变更可能会在何时发生,以及将会需要多大程度的更改。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
应用推荐