Running can strengthen your heart and muscles, but conversely, it can also damage your knees and the bones in your feet.
跑步能增强你的心脏和肌肉功能，但反过来也可能损伤你的膝盖和脚部骨骼。
If the cost exceeds the budget, the hospital will pay, but conversely, if the actual cost is cheaper, the hospital profits.
假如花费超过了预算，由医院付钱；但反之，如果实际费用低于预算，医院就赢利。
A team atmosphere can allow great things to take place, but conversely, negative attitudes or behaviors can ruin the environment for success.
团队的氛围有时候可以培养出伟大的东西！然而，负面的态度或者行为却更容易产生不利于成功的氛围。
But conversely I think it opens a whole bunch of new possibilities, notably with inner freedom, inner space, but also with the way you can come in contact, in relation with others.
但是相反地我却认为这开启了无数个崭新的可能性，尤其是关于内在自由，内在空间，以及关于你可以与他人交流和结交的方式等。
Conversely, computerised bees that blindly followed the waggle dances of others without first checking whether the site was, in fact, as advertised, led to a swift but mistaken decision.
相反，模拟出的蜜蜂不事先验证迁徙地是否和“侦察兵”描述的一样便盲目依照蜜蜂舞开始迁徙则会导致做出快速但却是错误的决策。
The various things that are iterators or iterator-like sometimes act sequence-like, but other times do not; conversely, sequences often act iterator-like, but not always.
迭代器或类迭代器有时表现得像序列，但有时候不是；反过来说，序列常常表现得像迭代器，但并非总是如此。
Conversely auditors and accountants are considered mind-numbing jobs, but they're paid nicely.
相反的，审计员和会计被认为是令人心烦意乱的工作，但是他们的收入不错。
Conversely, attempts to create agreed-upon, written standards by various web organizations have often emerged but are typically years behind actual practice.
相反，如果由众多的网站组织来制定法定标准以取缔共同商定标准，那么不用几年就会落后现实而不得不重新制定。
Conversely, traffic to OTA websites decreased, but their conversion rates increased.
相反地，在线旅行社的访问量降低了，而转化率却反而上升了。
Conversely, homegrown solutions are cheap, but while they are suitable for developers, they're not convenient for relatively nontechnical end users.
与此相反，自己开发的解决方案很便宜，然而尽管它们适合于开发人员，但是它们却会给技术相对较差的最终用户带来不便。
Conversely, if a database user exists but there is no login associated, the user is not able to log into SQL server server.
相反，如果存在数据库用户，但没有与其关联的登录，则该用户将无法登录到SQLServer服务器中。
Self-confidence does not go conversely with age, as if it does not necessarily parallel beauty.Courage and strength is not stored in the face, but in our own hands.
自信并不与年龄成反比，就像自信并不与美丽成正.勇气不是储存在脸庞里，而是掌握在自己手中。
Conversely, older people who are physically at high risk, but don’t perceive much danger, fall less often than would be expected.
不同的是，那些身体状况处在高危情形下的老人却没有太多危险，通常摔倒情况比预想的少很多。
Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns cold and rejecting, may raise a man who becomes a dance-away lover.
相反，一个忧郁的、时而友好时而变得冷酷或者排斥异己的母亲会培养出一个将来靠不住的恋人。
Conversely, if reporting is delayed until all aspects are known, the information may be highly reliable but of little use to users who have had to make decisions in the interim.
相反，如果要延误到所有方面都了解以后才予以报告，信息可能会相当可靠，但对于必须在事中作出决策的使用者来说，用处可能就会很小。
Conversely, machined parts allow for flange-like mounting features, but are more challenging to internally plate.
相反地，机制部件允许法兰安装功能，但是内部镀层更有挑战性。
Conversely, the three-dimensional structure is compatible with a large, but limited set of amino acid sequences.
相反的，三维结构可以兼容一个(相对)较大但是有限制的氨基酸序列集合。
Conversely, if a large country has been successful, then it is difficult to be regarded as chance or luck, but deemed to be that there must exist a deep necessity of logic.
反之，如果一个大国获得了成功，则人们很难将其视之为偶然或幸运，而是认为其中必有深刻的必然性逻辑的存在。
Some are wealthy but unhappy; conversely, others are happy but not wealthy.
有的人富裕但不快，相反，另一点儿儿人欢乐但不富裕。
Conversely, XP focuses on engineering practices but does not include an overarching framework of development processes.
相反，XP专注于工程实践，但不包括开发过程的总体框架。
Conversely, many also believe bad luck is sure to reverse itself not merely by reverting to the mean, as a statistician would predict, but to the extent that the gambler will recoup his losses.
相反，许多人也相信否极泰来，不仅仅像统计学家预测的那样，而且会让赌徒能够弥补自己的损失。
Conversely, the pluralist model explains power as being dispersed and have many centers. State is ruled not by single elite, but by many professional and competing interest groups.
而相反，多元主义模式将权力解释成分散的，有许多中心，国家并不由单一的精英统治，而是由众多专门的、竞争性的集团统治，这两种模式观点对立。
Conversely, they have a significant effect on glycemic control and insulin levels, but no statistically significant effect on lipids and body weight.
相反，其对血糖控制或胰岛素水平作用明显，对血脂和体重的作用差异无统计学意义。
We curse football for having this power but, conversely, it is football's power to corrupt the emotions and senses that is the addictive and enduring appeal of the game.
有的时候我们会诅咒足球的这种力量，因为它常常会使我们失望而情绪低落；但这种力量本身就是足球让人着迷的地方。
But the notion is the truth of necessity, which it contains in suspension in itself; just as, conversely, necessity is the notion implicit.
而概念是必然性的真理，自身内包含了扬弃了的必然性，正如此，也可以说，必然性是潜在的概念。
But the notion is the truth of necessity, which it contains in suspension in itself; just as, conversely, necessity is the notion implicit.
而概念是必然性的真理，自身内包含了扬弃了的必然性，正如此，也可以说，必然性是潜在的概念。
应用推荐