We've had a good start, but next, more work needs to be done to achieve the final success.
我们已经有了一个良好的开端，但是接下来，需要做更多的工作才能获得最后的成功。
After that event, I don't regard him as a rival any more but count him as a good friend.
那次事件之后，我不再把他当作对手，而是把他当成是好朋友。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
After that the doctors told him he couldn't play sports any more, but there was one good side effect: his new-found skill.
在那之后，医生告诉他，他不能再参加运动了，但有一个很好的副作用：他的新技能。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
You could do more, but this is a good start.
您可以实现更多内容，而这是个好的起点。
This is a very good programme but we need to do more, particularly in rural communities and for lower social groups.
这是一个很好的规划，但是我们需要做得更多，尤其是在农村社区和针对较低层的社会群体。
This is good advice for any job seeker, but more so with the older ones.
对于任何求职者而言，这都是很好的建议，但对职场“老”人则更甚。
But I admit they're having a good effect by putting more resources into assistance.
但我承认通过投入更多的资源协助工作他们正在产生好的影响。
It didn't look very good, but then a further study made the picture more complicated.
它看上去并不很好使，但后来进一步的研究使形势更加复杂。
Your primary data looks good, but we'd like to see a more thorough analysis.
你的初级资料看来不错，但我们想看看更彻底的分析报告。
Knowing how much time your system spends in GC is all well and good, but how does more time spent doing garbage collection actually affect the performance of your system?
了解您的系统将多少时间花费在垃圾收集上，这是很有必要的，但是将过多的时间花费在垃圾收集上将会对系统的性能产生怎样的影响呢？
The audacity of hope is all well and good, but it takes more to change the world.
大胆的希望固然很好，但改变世界还需要更多。
The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just.
即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。
But it makes you more satisfied than it makes you feel good.
但是相对于它让你感觉不错，它会让你更满意。
All this talk of closure cookery is well and good, but the more business-minded among you will better appreciate the next example.
关于闭包的技艺的讨论很不错，但是更关注业务的人会更欣赏下面这个例子。
Allowing prisoners to vote will not magically reconnect them with society, but it will probably do more good than excluding them.
允许囚犯投票也许并不会不可思议般的让他们重回社会的正轨，但是这远比排挤他们更好。
But a good IPO needs more than growth and profitability, it needs a price in sync with common sense.
不过一次好的IPO需要的不仅是增长和赢利能力，它还需要一个符合常理的价格。
But there's more to taking good care of your mouth than having a soap-star smile.
笑起来像电视明星固然是好，但是照顾好口腔健康更为重要。
Some conversations were quick, others were more involved, but all of them felt good.
有些谈话很简单，有些更深入，不管怎样感觉都很好。
We're more expensive than some, but for a good reason.
由于某些原因，我们比一些屠宰场更昂贵。
Serious apprenticeships may look like a good alternative, but more people apply for precious BAE or Rolls-Royce places than for Oxbridge.
高级实习制或许看起来是一个不错的选择，但是更多的人倾向于为宝贵的英国宇航系统公司或者去劳斯莱斯的而非牛津剑桥。
But their appearance needs a little more of good keeping.
但它们的外观需要更多的良好维护。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
Maybe they're just throwing up their hands in the face of competing statistics, but more likely there's some good old-fashioned paternalism at work.
也许他们在面对这些数据时，他们只是甩甩手罢了，但更多的似乎是那些优良陈旧的家长式作风在作祟。
But the impression of good times is no more real than a stage set.
但对这一美好时光的感受就像舞台布景一样变得不再真实。
Generally speaking the museum produces a good impression: there are some unique engines. But their appearance needs a little more of good keeping.
总体上来说，这家博物馆给人的印象不错：这里有一些独一无二的机器。但它们的外观需要更多的良好维护。
Generally speaking the museum produces a good impression: there are some unique engines. But their appearance needs a little more of good keeping.
总体上来说，这家博物馆给人的印象不错：这里有一些独一无二的机器。但它们的外观需要更多的良好维护。
应用推荐