I'm very happy about my first prize in the English competition, but I also know that I must keep both feet on the ground and learn more.
我很高兴我在英语竞赛中获得一等奖，但我也明白我必须脚踏实地继续学习。
But I also know I have some shortages.
但我也知道自己还存在不足。
I do love God. But I also know myself.
我是爱神的，但我也有自知之明。
But I also know how much I love America.
但我知道我是多么地热爱美国。
But I also know the character of this nation.
但我了解这个国家的品格。
But I also know this problem is not going away.
但我也知道这个问题还没有彻底解决。
But I also know that there can be a day of reckoning.
但我也知道总有一天你会后悔。
But I also know that we cannot let this moment pass us by.
但是，我也深知，我们决不能让这个机遇从身旁滑落。
But I also know a fact that without her help, I will never succeed.
但我也知道一个事实，没有她的帮助，我永远不会成功。
I know she wants honour but I also know she doesn't want to marry this man.
我知道她渴望被人尊重，但是我也知道她不愿意同这个男人结婚。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
I love the innocence in their smiles, but I also know with time that will fade.
我爱笑容中的天真，但我也知道这天真也会时光的流逝而消失。
But I also know that some of you are skeptical about America's future prospects.
但我同时知道，你们当中有些人对美国未来的前景持怀疑态度。
But I also know that I'm the one who is responsible for paying most of the bills.
但是，我也知道我是谁负责支付大部分该法案。
But I also know that you don't have to be a scientist for science to be transformative.
但我同样知道由于科学在变化，你没有必要成为一个科学家。
But I also know that if I could somehow go back, I probably would have done the same thing.
其实我很清楚，如果给我一次重来的机会，我或许还是会做出同样的选择。
I know this firsthand, but I also know that failure was a key element to my life's journey.
我有亲身体会，但我也知道失败是我人生旅途的关键元素。
I know my mum is proud of me, but I also know she is very worried about how we will pay for everything.
我知道，我的母亲为我的优秀感到自豪，但我也知道，大学昂贵的学费让她焦虑万分。
But I also know that a lot of folks aren't feeling as positive as some of those statistics might suggest.
但我知道很多人也许并不像统计数据显示的那样感到乐观。
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
But I also know that you can be in a relationship one minute and the next minute, you don't know what has happened.
但是我同样感觉得到，也许在这分钟或是下分钟，你会认识某些新的人，和他们搭上话，你也不会知道下一秒发生什么事情。
But I also know that this prize reflects the kind of world that those men and women, and all Americans, want to build.
但是我相信这个奖项追求出的世界，是这些人以及所有美国人都要努力去建立的。
But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.
我也知道，如果一味制裁而没有主动接触，如果一味谴责而没有对话，只能保持一个有害的现状。
But I also know this: If people had made that decision 50 years ago, or 100 years ago, or 200 years ago, we wouldn't be here tonight.
但是我知道：如果人们在50年前、100年前或200年前决定这么做的话，就没有我们的今天。
But I also know this: If people had made that decision 50 years ago, or 100 years ago, or 200 years ago, we wouldn't be here tonight.
但是我知道：如果人们在50年前、100年前或200年前决定这么做的话，就没有我们的今天。
应用推荐