But make no mistake: race still matters.
但别弄错了：种族身份仍然很重要。
But make no mistake - our work is not done!
但是，毫无疑问-我们的工作没有做！
But make no mistake this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake, this is not some online holiday resort prison.
但不要误解，这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake - they are there only in service of the mission.
但是不要搞错，他们在那儿仅仅是是为了完成使命。
But make no mistake, this versatile spirit is more than just a one-trick pony.
不过可别搞错了，这个多面手可不是那种只会一种把戏的小马驹。
Susan seems very quiet, but make no mistake (about it), she has a terrible temper!
苏珊样子很文静，可别产生误会，她脾气坏极了！
The steel mesh and oak base look sturdy, but make no mistake, the tubes are fragile.
不锈钢格栅和橡木底座看起来结实，但别搞错了，管子可是易碎品。
But make no mistake: This system poses a direct threat to Google's AdWords and Microsoft's AdCenter.
但不要搞错了：该系统将对Google的AdWords和微软的AdCenter构成直接威胁。
But make no mistake - some are and will continue to use global information networks for darker purposes.
但毫无疑问，也有些人正在利用全球信息网络实现其阴暗目的，而且将继续这样做。
But make no mistake: we still have work to do. Families across the country were devastated by the Great Recession.
但毫无疑问：我们还有很多工作要做。大衰退对全美各地的一些家庭造成了严重冲击。
"But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital," he reminds fund raisers.
“但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报，”他提醒募资者们。
But make no mistake: this transition will begin - because open-ended war serves neither our interests nor the Afghan people's.
但不要弄错：这种权责转交将会开始，因为美军无限期停留在阿富汗既不符合我们的利益也不符合阿富汗人民的利益。
Technology is a tremendous advance, and I wouldn't have it any other way, but make no mistake, the technology is not foolproof.
技术是一个巨大的的进步，我不会有任何其他方式，但不要搞错，技术不是万无一失。
Its chief executive, Hector Sants, will run the new regulation arm of the central bank, but make no mistake who will be in charge.
其首席执行官赫克特·桑特茨将管理央行新设立的监管机构。但请注意，谁将出任好央行负责人。
We all know Wayne Rooney is a fantastic footballer and it is the first time in his career that he has had a little blip if you like but make no mistake, he will be back.
我们都知道鲁尼是个很棒的球员，他的职业生涯中这还是第一次遇到挫折，但我相信他会找回状态的。
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
"The F. B. I. may use different words to describe this tool, but make no mistake: Building a version of iOS that bypasses security in this way would undeniably create a back door," Mr. Cook wrote.
“联邦调查局也许用了另一种措辞来形容这个工具，但不要被误导：构建一个采用这种方式绕过安全屏障的iOS版本，无疑就创建了一个后门，”库克写道。
No, I don’t think Free is always the answer, but I do think thestudios are about to make a mistake of RIAA proportions.
我也不认为免费总是正确的.但是我确实觉得那些工作室对于RIAA的分成模式有误解.
B: But it was an easy mistake to make. A: No it wasn't.
乙：但这是很容易犯的错误。
Make no mistake about it: I am here to represent the United States and the American people. But I have always been proud of my Chinese heritage.
没错，我在这里是代表美国和美国人民，但是我一直为我的中国传统感到自豪。
No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.
没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。
But, I must tell everyone in the world, you must not think that such a nation is a weak one, no, if you dare think so, you will make a terrible mistake.
可是我必须告诉诸位，你们千万不要以为这是个软弱的民族。绝对不是！如果你胆敢这样以为，那你必将犯一个绝大的错误。
But we are bullish on Asia's future, and while the United States is facing its own difficulties, make no mistake: we are bullish on America's future too.
但我们看好亚洲的未来，虽然美国正面临着自身的困难，但有一点是肯定的：我们也看好美国的未来。
We offer no excuse for this mistake, but will make an immediate rectification. We hereby offer our deepest apologies.
对这个错误我们不做任何辩解，只能立即修正，并在此向大家深深致歉。
Sometimes, people may make mistakes, but no one can make no mistake.
有时候人们会犯错，但是没有人不会犯错。
Sometimes, people may make mistakes, but no one can make no mistake.
有时候人们会犯错，但是没有人不会犯错。
应用推荐