His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面,在水面留下长长一道波纹。
He is young and inexperienced, but please do not count that against him (look down upon him).
他年轻又无经验，但请不要因此而小看他。
His glides ended not with the usual feet-down splash into the sea, but with a long flat wake as he touched the surface with his feet tightly streamlined against his body.
他滑翔下来并不像一般鸟儿那样伸下双足溅落海中，而是蜷起双足紧贴着身体掠过海面，在水面留下长长一道波纹。
I admit there are times when I love to sit down and watch the beautiful game and admire great goals, but not if they're scored against us!
我承认有时候我喜欢坐下看精彩的比赛和伟大的进球，但前提是丢球的不是我们！
The turn-over cap not only protects the privacy of the patient but also guards against the splashing down of the excrement, so as to keep the sanitation of the hospital bed.
翻盖翻起内面所形成的便溺遮挡空间不仅可以保 护病人隐私，而且能够防止排泄物的溅落，有利于病床卫生的保持。
Facing the series against Hornets, after an ankle injury, Bryant's playing time decreased from 36.8 minutes to averaging 29.5 minutes, but his performance did not goes down.
在面对黄蜂的系列赛中，脚踝受伤之后，科比上场时间从场均36.8分钟降低到29.5分钟，但是他的表现却没有发生下滑。
Due to the diffusional effect, the pollutant will flow not only towards the down-stream, but also in other directions, including the direction against the flow stream.
因为污染物除随河水流动方向流动以外，还会向河水流动不同方向扩散。污染物也可能由于水体的自净作用而在流动过程中逐渐消失。
Due to the diffusional effect, the pollutant will flow not only towards the down-stream, but also in other directions, including the direction against the flow stream.
因为污染物除随河水流动方向流动以外，还会向河水流动不同方向扩散。污染物也可能由于水体的自净作用而在流动过程中逐渐消失。
应用推荐